dicono di noi...
2008
"Dear Pintadera,
even though it was SCHOOL during my break, I still had a great time. Thank you for introducing me to Sara, it was really fun! I love Alghero and expect to be returning."
Kyla Caroll - Olympia, WA, USA
kyla4uk@yahoo.com
Lingua B / gennaio 2008
"It was a great week with great teachers. Thank you!"
Nell A. - London, UK
Lingua B / gennaio 2008
"PINTADERA, Thank you for the great visit to Alghero. The Nuovo Anno was fantastic! The teachers were good. I also enjoyed our view of the sea from my apartment. I am happy that my daughter Kyla had a structured and fun vacation."
Jim Caroll- Olympia, WA, USA
jcarroll@vei.net
Lingua A / gennaio 2008
to the top
"Il mio mese di studio mi è piaciuto molto. Pintadera ha le donne più belle della Sardegna."
Alfred Kehl - Zürich, CH
Lezioni Individuali / marzo 2008
"Mille grazie!
A Nicola: con lei ho avuto il primo contatto. E’ gentile, c’è normale quando si vuole ottenere nuovi studenti. Ma la corrispondenza mi ha fatto sentire che questa scuola mi potrebbe piacere. E davvero miei aspettativi sono stati corrisponditi.
A Angela: Per me somiglia molto riguardo al carattere a Nicola. Sempre presto ad aiutare, sente quando qualcuno ha delle difficoltà. Con lei ho discutato su molte cose, spesso eravamo della
Stessa opinione e hanno riso fortemente.
A Chiara: Per lei non era sempre facile colmare il mio deficit nella conversazione. Lei ama soprattutto la sua bicicletta. Una volta mi ha mostrato la veterana. Sono stato sorpreso, senza lo mostrare. Mi ha detto: “La bicicletta è in buona condizione,” e io ho pensato, “Anche io sono in buona condizione!” Potrebbe essere…
A Maria Rosa: che mia ha fatto parlare, sempre paziente quando ho fatto molte errori. Lei ha una memoria exceptionale. Ho raccontato una storia abbastanza lunga e complicata. Lei ha ripetuto la storia che ho pensato: Come è facile la lingua italiana!
A Alessandra: La grammatica è una materia più secca. Ma con lei era divertente senza perdere la meta. Ben organizzata, stretta, ci ha fatto ameliorare la nostra conoscenza grammaticale.
Spero non aver fatto troppo errori."
Hartmut Rehm - Hannover, DE
hantmutrehm@t-online.de
Lingua B / aprile 2008
"Cari Pintaderesi,
grazie mille per un soggiorno molto gradevole dall’A alla Z. Abbiamo imparato moltissimo con voi! Maria Rosa e Alessandra sono delle insegnanti perfette.
Spero di vedervi un’altra volta, chissà a Londra.
Scrivetemi... e vi faccio vedere la mia Londra!"
Esmail Afseh - Germania-Iran, attualmente vive a London
esmail_afsah@yahoo.co.uk
Lingua A / aprile 2008
to the top
"Sono state le migliori insegnanti che io abbia mai avuto – carine, gentili e pazienti. Grazie per tutto!"
Christine Martin - UK-USA
christine-inssc@socal.rr.com
Lingua B / aprile 2008
"Cari amici, è stata una settimana bellissima! Ho conosciuto molta gente e ho imparato molto. Mi piacerebbe ritornare l’anno prossimo.
Es war eine super Woche, vielen Dank. Ich komme ganz bestimmt wieder! Ich hoffe, dass ich beim nächsten Mal länger bleiben kann.
Tanti saluti e grazie mille"
Michaela Naumann - Köln, DE
art-direkt-edition@netcologne.de
Lingua A / aprile 2008
"Dear Pintadera
Thank you so much for a very special week. Ho imparato molto in questi pochi giorni. Due anni fa sono andato a una scuola in Italia ma questa scuola (in Sardegna) è meglio. Mi sono divertito questa settimana."
Eddie Jones - Liverpool, UK
eddiejo@tiscali.co.uk
Lingua A / aprile 2008
to the top
"Dear Pintadera!
Thank you so much for 3 nice months here in beautiful Alghero! We have been having a great time learning Italian language and culture. Working in Alghero has been difficult without all the help from you at Pintadera. Thank you and have a nice summer and see you folks later!"
Lars Thomassen - Hamar, NO
lars-thomassen@hotmail.com
Kevin Cassidy - Biristrand, NO
ruyter@epost.no
Sjur Godsveen Lauvdal - Stange, NO
sjurergal@hotmail.com
Lingua A / gennaio-aprile 2008
Progetto Leonardo Da Vinci - tirocinio transnazionale
"Cari Pintadera,
qui ero per due settimane. E' troppo poco. Pintadera mi ha piaciuto molto. Purtroppo mi mancano molte parole e cognizioni preliminari. Il team con insegnanti tutti e Angela e Nicola sono stati molto gentile. Siamo avuto molto divertimento. Penso che ritornerò ancora una volta. Grazie e baci!"
Petra Lüders - Dortmund, DE
mobil1@alfastahl.de
Lingua A / aprile 2008
"Com'è triste partire. Per me le 3 settimane e mezzo che ho passato ad Alghero sono volati e...
quanti ricordi da mettere in valigia: la scuola, Pintadera, con le insegnanti molto gentili, le serate, la gita con la barca a vela e....
vorrei ringraziarvi tutti e spero che ci rivedremo.
Tanti saluti e un abbraccio"
Sybille Teuscher - Berna, CH
sibylleteuscher@bluewin.ch
Lingua A / aprile 2008
to the top
"Mille grazie per i lezioni a Pintadera e vostra pazienza con me.
Tanti saluti - Simone"
Simone Geiss - Köln, DE
simone.geiss@gmx.net
Lingua A / maggio 2008
"Purtroppo sono stata solo per una setimana! Mi ha piaciuto tanto i primi giorni. L’atmosfera era veramente allegro e piacevole grazie alle ragazzze di PIntadera e degli studenti simpatici! Tante cose belle a voi! Cristina!"
Christine Vöhringer - Tübingen, DE (vive in Ticino, CH)
christinavoehringer@gmx.de
Lingua B / maggio 2008
"Per tutti – grazie ci è piaciuto Alghero molto. Siamo stati bene qui. La gente sono gentile, il cibo è buonissimo e fa bel tempo. Le insegnanti era gentilissime. Mille grazie e arrivederci. Baci"
Yolanda Zanetti & Jean-Pierre Van Veghel - Aarle-Rixtel, NL
info@astastramon.nl
Lingua A / maggio 2008
to the top
"Grazie a tutte le insegnanti. Siete bravissime.
Mi sono piaciute di più le lezioni fuori (al mercato, in città) e la serata di musica con Claudio Sanna."
Julia M. - Bonn, DE
Lingua A / maggio 2008
"Gentile le insegnati. Very engaged, friendly teachers. I’m very satisfied. Grazie."
Sonja Schupsky - Erding, DE
mail@sonja-schupsky.de
Lingua A - maggio 2008
"Grazie per tutto enthusiasme è molto grande. Chiara è perfetta per comunicazione e Maria Rosa è perfetta per grammatica."
Mila Den Englesman - NL-RUS
Lingua B / maggio 2008
to the top
"Avevo una settimana molto piacevole e ho imparato molto. Sono abbastanza sicuro di tornare."
Thomas Denker - Frankfurt, DE
t-denker@t-denker.de
Lingua B - maggio 2008
"Le ringrazio a tutti! Mi è piaciuto molto! Spero che ritornerò. Era una buona esperienza! L’insegnante erano molto simpatiche. Tanti saluti e bacini a tutti! Susanne"
Susanne M. - Berlin, DE
Lingua A / maggio 2008
to the top
"Io sono stato a Alghero – molto bello. La scuola bene. I enjoyed graspong the structure of th language. I found speaking difficult and will need to practice alot back in England."
Mick Daniels - London, UK
mickdaniels7@hotmail.co.uk
Lingua A / maggio 2008
"Io sono felice! Scuola Pintadera e mia vita seconda! e il vino de Isola Sardegna"
Beate Münzer - München, DE
b.muenzer@wein-und-mehr.de
Lingua A/ giugno 2008
"Grazie per tutto. Io ritorno subito. Voi siete molto gentile. Alla prossima!"
Eugenie Haberstock - München, DE
Lingua A / giugno 2008
to the top
"Angela, Maria Rosa, Chiara, Nicola e Alessandra molto molto grazie per tutto! Qui mi ho piaciuto molto e non voglio andare a casa mia. Una settimana non era abbastanza. Voglio ritornare a Pintadera e a voi. Ringrazio ancora. Bacio."
Wilma Kaatee-Reijmes - Arnhem, NL
Lingua B / giugno 2008
"Grazie per tutti insegnanti, Nicola e Angela. Sono triste perché devo partire oggi ma vorrei ritornare! Baci!"
Jacqueline De Vree - Amsterdam, NL
jdevree@xs4all.nl
Lingua A / giugno 2008
"Dear Teachers and all the caring people of the school -
It has meant a great deal to me to have been included in some wonderful programs. I have learnt to love and respect the Sardinian and Catalan cultures through those lessons on Art, Craft, Mime and the "barca" outing. I have bought history books and presents for my grandchildren and I will explain my findings to them. My sincere "thank you" to you."
Susan Coad - Sydney, Australia
Corsi Cultura / giugno 2008
to the top
"Thank you so much to all of you at Pintadera. The whole experience was wonderful - Chiara, Maria Rosa and Alexandra are excellent teachers and I thoroughly enjoyed all the cultural sessions. It was also great to meet so many interesting people (my classmates!) from all over the world!
Grazie mille!"
Louise Coad - Millers Point, Australia
loucoad@hotmail.com
Lingua A / giugno 2008
"Ho avuto un bellissimo tempo alla scuola Pintadera. Il corso italiano era utile e interessante.
Le attività di pomeriggio erano molto divertente.
Sono molto contenta, grazie."
Jolly Cerini - Emmen, NL
mjcerini@home.nl
Lingua B / giugno 2008
to the top
"A wonderful two weeks 'ad Alghero'. Excellent teaching with Maria Rosa and Chiara. Enjoyed learning with students from Ireland, England and Australia.
Great excursions - recommend 'I Gesti' and boat excursion.
Ciao - Nola"
Nola Kunnen - Perth, AUS
nfkunnen@yahoo.com.au
Lingua A / giugno 2008
"My name is Teresa. I have had a wonderful time. I was a very difficutlt student and my teachers were excellent!"
Teresa Foley - Galway, IRL
teresafoley@02-ie
Lingua A / maggio-giugno 2008
"Thank you for a great experience, it helped my confidence. The boat trip was fantastic!"
Angela Powell - Reading, UK
angie.powell@hanson.com
Lingua A / giugno 2008
"I've been here 7 weeks and had a super and productive time, in and out of the class. Lessons are very well prepared with liaison between the teachers doing the grammar and conversation to ensure continuity.
Maria Rosa, Alessandra and Chiara are also great personalities, amusing, patient and helpful and take a genuine interest in the student's progress. As an English teacher working in Italy I was able to view them professionally ... and I was extremely impressed.
The boat trips were terrific fun enabling us all to relax and 'gel'.
Thanks. See you again in two month's time."
Steve Ellis - UK
steveellis124@yahoo.com
Lingua B / maggio-giugno 2008to the top
"Mi è piaciuto molto lavorare con Chiara ed Alessandra. All’inizio hanno chiesto che volevamo fare e hanno offerto un programma, molto interessante. Grazie."
Dagmar Gehrke - Hannover, DE
dagmar.gehrke@freenet.de
Lingua C / giugno 2008
"Mi è piaciuto molto come le insegnanti hanno preparato i lezione e come la grammatica e il conversazione insieme. Mi è piaciuto molto che ho conosciuto la cultura sarda e la città Alghero."
Gabi Buhr - Hannover, DE
gabi.buhr-ackermann@online.de
Lingua C / giugno 2008
to the top
"My teachers were very good. I hadn’t been taught in total Italian which was better than the ways I have been taught before in England and in Italy. The boat trip was a trip I won’t forget easily.
I will recommend the course."
Helen Thomson - Leeds, UK
helent1200@yahoo.co.uk
Lingua B / giugno 2008
"I have had a really great time even though as a beginner I found the grammar very difficult to understand knowing no italiano at all!
I want to learn more and more and I would like to come back to the school very soon to show the teachers that I am not stupido after all!
Ciao arrivederci, molto molto amore! Maureen xxxx"
Maureen Hancock - Nottingham, UK
Lingua A / giugno 2008
to the top
"I have had a lovely time. Wonderful teachers and I have met a lot of new people. I come back next year!"
Eva-Lotte Lovborn - Livköping, SE
nisse.nyqvist@telia.com
Lingua A / giugno 2008
"Hatten eine tolle Woche, haben viel gelernt, sowohl über die italienische Sprache, wie auch die Kultur Sardiniens. Ausserdem wurden langjährige sprachliche Irrtümer entlarvt (succo di pesche ;-))
Tanti auguri"
Melany e Ralf Schilling - Tübingen, DE
mimi.j@gmx.de
AllegraMente/ giugno 2008
"Pintadera, grazie mille per tutto. Ho avuto un tempo fabuloso qui a Alghero. A presto"
Lawrence Neukom - San José, USA
lawrence_neukom@yahoo.com
Lingua B / luglio 2008
to the top
"Wir hatten wunderbare Tage in Alghero und haben nicht nur die Sprache sondern Land und Menschen lieben gelernt."
Gabriele Pupacher e Christoph Lehr - Grafenbach, AT
gabriele.pupacher@gmx.at
AllegraMente / luglio 2008
"Chiara e Alessandra sono ottime insegnanti. Penso che le lezioni erano molto interessante, divertente e diversificate. E’ stato il miglior corso di lingua che io ho fatto in Italia. All’inizio del corso le insegnanti hanno fatto un programma completa ed interessante e noi abbiamo potuto proporre i temi. Angela e Nicola erano molto gentile e hanno fatto vivere la scuola."
Yvonne Rosteck - Zürich, CH
yrosteck@yahoo.com
Lingua C / luglio 2008
to the top
"Maria Rosa e Chiara sono le insegnanti molto bene. Ma è un po difficile to ask the correct questions without using English. Mi piace la grammatica e i esercizi."
Evan Ferrar - Miami, USA
metrobius@hotmail.co.uk
Lingua A / luglio 2008
"Queste lezioni erano i più organizzati che ho mai seguito ad una scuola di lingua di genere. Complimenti a tutte! Si poteva parlare di qualsiasi argomento per aumentare il vocabolario. Ero anche molto contenta che tutti voi eravate molto inclusivi anche con il vostro tempo libero (per esempio al weekend, etc.) Grazie era fantastica!"
Blair Feldman - Boston, USA
blair.feldman@gmail.com
Lingua C / luglio 2008
"Le due settimane erano buonissime! Ma adesso mi manca le parole per scrivere qualcosa di intelligente. Perché la mia testa è piena con grammatica italiana….Grazie per tutto."
Barbara Jordi - Zürich, CH
b_jordi@gmx.ch
Lingua B / luglio 2008
to the top
"Was lots of fun. Thanks for everything"
Georgina Smith - Bristol, UK
Lingua A / luglio 2008
"La vita dolce. Grazie mille"
Jerry Li - London, UK
Jerry.j.li@uk.pwc.com
Lingua A / luglio 2008
to the top
"Io sono greca; quindi, Neptuno e il mio bisnonno e so che le piace mescolare le alghe con il suo tridente, l’abitudine dei dei, mettersi nella vita dei mortali. Così un bel giorno d’estate, Neptuno ha creato un mulinello grande, in cui sono entrate diverse alghe da diversi paesi, e hanno cominciato a ballare in cerchio, come il cerchio della vita. Nel centro c’era il simbolo tondo di una pintadera sarda, quella che ci ha riuniti nel suo ballo mitico e magico. Ma com’è capriccioso, Neputno pronto si annoia e toglie il suo tridente dell’acqua per andare a giocare con qualche delfino, o perseguire qualche naias (=ninfa degli acqui). Così le alghe cadono al fondo del mare, aspetando la seconda volta, il secondo ballo della pintadera. Io ci pregherei a Nettuno.
Grazie per due settimane meravigliose!"
Crisa Bania - Atene, GR (ma vive a Madrid)
crisa.bania@gmail.com
Lingua C / luglio 2008
"Siete riuscite a creare un buon ambiente per gli studenti. Auguri!
Le insegnanti (per me Chiara e Alessandra) sono bravissime. E’ stata una buona esperienza. Grazie mille. Ci vediamo…"
Heléne Sjöstrand - SE ma vive a Lussemburgo
helene.sjoestrand@europarl.europa.eu
Lingua C / luglio 2008
"Sono qui perché non potevo più andare a Posado dove ho fatto un corso della lingua italiana l’anno scorso. Venire qui era una buona idea anche perché la mia fidanzata non voleva andare a scuola. A Alghero ci sono tante cose a fare. Mi piaciuto molto la scuola, le insegnanti, parlare, sentire, imparare come “secchione numero uno” avevo paura che io non imparavo molto. Ma questo non era il caso!! Mille grazie per le due settimane e arrivederci..."
Roland Gautschi - Zürich, CH
saroga@freesurf.ch
Lingua B / luglio 2008
"Grazie mille! Le lezione sono molto divertente.
Le insegnanti sono molto brave e belle. +++insegnanti
A presto!"
Julian Hahn e Anne Winklehner - Zürich, CH
anna_w@gmx.ch
Lingua A / luglio 2008
"Grazie mile a tutti, e per la cortesia di tutti la gente a Pintadera. Tutti sono molto incorragiante e di grande aiuto. Mi è piaciuto di meno che mi è obligata ritornare a casa dopo una settimana."
Leila O'Flaherty - Dublin, IRL
Lingua A / luglio 2008
"Grazie mille di tutto… ho imparato tante cose e spero di essere in grado di utilizzare tutto quello che ho imparato quando tornerò in Italia."
Ellen O’Flaherty - Dublin, IRL
eoflah@yahoo.co.uk
Lingua C / luglio 2008
to the top
"Ciao Pintadera!
Grazie a tutte l’insegnante, siete bravissime! Piccolo numero di partecipanti, molto personale, le lezioni sono stati molto divertente e sono triste di ritornare a la casa! A presto - Un bacio"
Tina Mittmannsgruber - Linz, AT
tina.mittmannsgruber@gmx.at
Lingua A / luglio 2008
"Grazie mille per tutto! Buona fortuna per voi e mi piace l’insegnante."
Jodie Mundy - Melbourne, AUS
jodeemundy@yahoo.com
Lingua A / luglio 2008
"Miei insegnanti erano molto ben preparate con i testi originali ed interessanti, spiegavano molto bene e hanno dato dei buoni corsi. Baci per tutte!"
Mieke Van Marrewijk - Naaldwijk, NL
miekevanmarrewijk@hotmail.com
Lingua C / agosto 2008
to the top
"Care insegnante,
Grazie mille per un tempo grandissimo! Non capisco perché voi siete tutte “single” ancora… ma penso ci va cambiare presto. Vado cercare di ragazzi belli olandesi per voi! Grande Sbracio Dustin"
Dustin Woodward - NL
dustin.woodward@insead.edu
Lingua A / agosto 2008
"Grazie a tutte frutte
Da un altro frutto
James xxx
Pretlove"
James Pretlove - London, UK
Lingua A / agosto 2008
"Tutto è stato bene per una settimana, grazie"
Amaya Uscola - Madrid, ES
Lingua B / agosto 2008
"Dalla bambina del gruppo, siete stati bravissimi tutti. Ci vediamo un altro giorno qui ad Alghero. Mi è piaciuto che siamo state poche persone nelle lezioni e così si impara meglio
Besitos
Grazie mille per tutto"
Raquel Andrés - Madrid ES
LADY_FANSHAWE@HOTMAIL.COM
Lingua C / agosto 2008
to the top
"Pintadera deve essere una buona scuola perché sono ritornato dopo sette settimane a fare un altro corso. Molte grazie a tutti! A l’anno prossimo!"
Steve Ellis - UK
steveellis124@yahoo.com
Lingua B / agosto 2008
"Grazie a tutte. Ho avuto una buona vacanza ad Alghero. Grazie molto di tutto. Ho imparato tanto, siete bravissime.
Un bacio"
Esther Eraso Perez - Olite (Navarra) ES
esthereraso @hotmail.com
Lingua B / agosto 2008
"Per me, siete state come principesse del Mediterraneo. Grazie mille per il vostro senso dell'umorismo, per la vostra sapienza e per darmi la possibilità di vedere il mare da una barca di vela. Grazie mille!"
Ana Belén Sánchez - Madrid, ES
anamorgos@yahoo.es
Lingua B / agosto 2008
"Grazie mille per tutti. Mi sono molto divertita e ho imparato molto. In bocca lupo per tutti e penso che ci vediamo prossimo anno!"
Dina Poma, Washington DC, USA
dmp63@georgetown.edu
Lingua B / agosto 2008
Poi abbiamo ricevuto seguente e-mail da Dina Poma il 16.12.08:
Dear Angela and Nicola,
I apologize since this email is long overdue (and I probably should be writing it in Italian-though I want to throughly express my gratitude and appreciation appropriately, which may be lost in translation).
I attended Pintadera last August for two weeks. My purpose for attendance was not solely for vacation, but also for improving my proficiency in preparation for an oral exam I had this past fall. I am happy to say that I not only passed the language exam with flying colors, but I also took a bit of Sardinia and Pintadera with me when I returned home to the U.S. I want to full heartily thank both of you for such a wonderful experience, which I will cherish and reflect on for years to come. Not only was the staff wonderful, and diverse, the activities and living situations really allowed long-time friendships to flourish. My roommate of two-weeks (Klazina) and I still keep in touch, and both look forward to our next language immersion experience in Italy. Though the schooling was very effective, and thought provoking, what I want to specifically thank you and your staff for is the shaping and framework of the language learning experience. I not only learned Italian grammar and conversation fluidity, but I also and most importantly learned to appreciate the small things, and focus on life,,,not just work. During the wonderful sailing trips my class took throughout the time I spent at Pintadera-I was able to reflect on the simplicity of conversation, enjoying the scenery and my company, and reflecting what is truly enjoyable and important in life. During my time in Sardinia, we did not live lavishly, but tranquilly and enjoyably. I came to Pintadera to better my Italian, and I ended up leaving with the knowledge of how to better my life. Thank you so much for allowing this wonderful experience to happen. Your special school embedded in the magical town of Alghero will stay forever etched in my heart.
Have a wonderful Natale!
Sincerely,
Dina M. Poma
"Grazie per tutto, mi è piaciuto molto!
Heel erg bedankt."
Klazina Botke - Amsterdam NL
Lingua B / agosto 2008
to the top
"Sois las mejores!!! Mil besos. Os espero en Santander."
Tania Malo - Santander, ES
TMALO@GCELSA.COM
Lingua A / agosto 2008
"Mi piace molto la lingua italiana. Grazie per tutto."
Matthias Schmautz - München, DE
Lingua A / agosto 2008
"Mille grazie! Mi piace molto bene. Parlo un po' l'italiano più adesso. Mi dispiache parto oggi."
Martina Dietze - Hamburg, DE
Martina.Dietze@web.de
Lingua A / agosto 2008
to the top
"Mi è piaciuto tanto l'Alghero, anche la gente della scuola che sono tutti tan gentile e simpatiche! Anche vedere che la lingua che io amo (il catalano) ancors si parla ad Alghero. Aspetto di vedervi presto!"
Natalia Barcons - Barcelona, ES
nataliabarcons@hotmail.com
Lingua A / agosto 2008
"Grazie mille Pintadera! Una buona scuola con buona professoressa. Ho imparato molto italiano. Merci beaucoup pour l’excellent service!"
Raymond Poitras - Québec, CAN
Lingua A / agosto 2008
"Molto grazie. In spite I had no preparations and I don’t like to study, I had a lot of fun and learned a lot more than I expected. I liked the mixed student group and that the teachers spoke only Italian. Thanks."
Dick Van Aartsen - Naarden, NL
Lingua A / settembre 2008
to the top
"A Pintadera mi sentivo come a mia casa. Ho Appreso molto. Ho potuto costruito un basis, un fundamento italiano. Grazie!"
Anna van den Berg - Rotterdam, NL
annevandenberg@wanadoo.nl
Lingua A / settembre 2008
"Grazie a tutti! Mi è piaciuto molto qui. Chiara e Alessandra sono insegnanti fantastici! Era molto facile passare il tempo con loro e ho imparato molto. Forse ci vediamo l’anno prossimo! Ciao"
Edwin van Aartsen-Silverman - Naarden, NL - USA
amsedwin@hotmail.com
Lingua C / settembre 2008
"Excellent teachers – very professional, very helpful and sympathetic."
Henry Silverman - USA
Lingua A / settembre 2008
"I like the teachers all very much. I would like to have them at home!. I like the small classes and the familiar atmosphere. We had a lot of fun and it was “molto interessante”."
Katja G. - Bochum, DE
Lingua B / sett
"Mi sono immersa in un altro mondo. Vi ringrazio tantissimo per i bellissimi momenti qui all’isola. Ho goduto il tempo. La gita in barca a vela mi è piaciuto moltissimo."
Marion Zickert - Nürnberg, DE
M.Zickert@web.de
Lingua C / settembre 2008
to the top
"Grazie per la opportunità di fare le lezione alla Pintadera. Mi sono divertita molto e mangiato molto e ho visto tanto. Anche ho imparato molto. Le insegnante sono brave e hanno avuto molto pazienza con me. Tanti auguri a voi."
Paola Moccia - Summit, NJ USA
nanniorig@aol.com
Lingua B / settembre 2008
"Grazie per le lezione – ho imparato molto (spero!) Quando imperavo italiano, anche, ho mangiato la pizza, ho bevuto la birra e sono andato al bar. L’arca dove gli italiani sono simpatici. Parliamo molto italiano. Ciao forse sarò qui l’anno prossimo. Attenzione! Peter (Pietro quando sono in Italia)"
Peter Williams - Clifton Hampden, Abingdon UK
pete_williams4@yahoo.co.uk
Lingua A / settembre 2008
"A tutti le insegnante di Pintadera. Siete gentilissime!!! Mi sono divertita le prossime 2 settimane. Devo ritornare! Grazie mille!"
Janet and Peter Smith - Staffordshire, UK
petesmith8734@tiscali.co.uk
Lingua B - Lingua A / settembre 2008
"Grazie ci tutte le insegnanti simpatiche. Ha stato un piacere di stare qui durante le due settimane. Speriamo di vederci ancora una volta."
Leslie Haughton and Veronica McGivney - Cambridge and Brighton, UK
l.haughton@ntlworld.com and vk.mcgivney@gmail.com
Lingua B / settembre 2008
to the top
"Buona scuola! Gentilissimi insegnanti! Un’esperienza che io non dimentico mai. Ci tornerò sicuramente! Grazie mille."
Emilia Luk - Ellesmere, UK
emilialuk@yahoo.co.uk
Lingua C / settembre 2008
"Una settimana è troppo poco per tutto! Ma mi è piactiuta molto. E' stato un piacere con ognuno insegnante. Ci vedremo! Ciao."
Friederike Trowitsch - Berlin, DE
friederike.tro@web.de
Lingua C / settembre 2008
"Cara l’insegnante e tutti di pintadera!
Sono arrivata tre settimane fa. No conoscere qualcuno. Que potrò mi aspettarsi? Ho imparato molto: della lingua italiana, della cultura italiana totale. Anche tutte le insegnante e le direttrice sono state molto simpatiche tutti a me. Voi siete implicate nel progresso dello studente. HO goduto dopo un tempo difficile. Adesso sono stimulata e sento stimulata andare essere qui sono e vorrei continuare imparare la lingua italiana. Tutte di Pintadera molto, molto grazie per tutti. Ho saputo voi e la gente del mondo diversa. Era troppo speciale per me. Non posso voi ringraziare sufficiente. Mia guarda è arrichito. Arrivederci tutti."
S.D. - Rotterdam, NL
shan1980@live.nl
Lingua A / settembre 2008
"Ciao Belle!
L’italiano sempre è stato parte de la mia vita. Sono nata con un terzo d’italiano ma soltanto adesso sento veramente che vuole dire quello. E sempre ricorderò que l’ha fatto possibile Pintadera! Grazie mille. Da stare a la vostra scuola capisco e parlo l’italiano. Adesso si, mi sento italiana!
Ritornerò – baci baci baci"
Isabel Longhi Braccaglia – Madrid, ES
isabel.longhi@elmundo.es
Lingua B / settembre 2008
"Pintadera ha stato per me non soltanto un corso d’italiano ma anche una opportunità di conoscere nuovi amici. Non mi dimenticaro mai di questa esperienza. Grazie mille a tutti. Ci vediamo presto."
Cristina dell'Olmo - Madrid, ES
Lingua A / settembre 2008
to the top
"Ho imparato molto e ho un tempo molto divertente ed interessante. Le insegnante sono molto brave e simpatiche. Grazie per tutti!"
MB - Scraptoft, Leicester UK
Lingua A / settembre 2008
"Herzlichen DANK an die 'PINTADERA-FRAUEN' - die mit ihrem jeweils eigenen
Charisma - den Unterricht und den Aufenthalt für mich so lebendig und
intensiv gestaltet haben. So macht Schule richtig Freude! Die Betreuung und Organisation vor & während des Sprachurlaubs war ein SUPER SERVICE!"
Tanja - Gerlingen, DE
Lingua A / settembre 2008
"Only 4 days but fantastic time to meet and learn Italian. “A home from home” – thank you for making my stay in Sardinia so welcoming."
Darina Fahey - Galway, IRL
darinafahey@eircom.net
Lingua A / settembre 2008
"Tutto bene grazie mille! Very much enjoyed the lessons and it was nice to meet so many people. See u again!"
Kotaro Y - Japanese living in London
Lingua A / settembre 2008
"Grazie mille. Had a really great time and the teachers were very helpful and kind. I will continue to learn Italiano."
Shirley Kavanagh - Dublin, IRL
SHIRLEY@CARADAS.IE
Lingua A / ottobre 2008
to the top
"Cinque giorni con
- interessante grammatica
- nuove frasi
- molto divertimento
grazie mille.
Alessandra hat viel geduld und hat einen primatissimo unterricht gemacht. Einzelunterricht war klasse."
Claudia Dietz - Unterfranken Rhön, DE
Lingua A / ottobre 2008
"Grazie a tutti. Abbiamo stato molto bene con voi!"
Cristina Serra - Girona, ES
crisserramir@hotmail.com
Lingua A / ottobre 2008
to the top
"Grazie per una settimana splendida, un raporto molto individuale tra l'insegnante e me. Avete anche ordinato il sole per me!"
Rita Kusch - Rastede, DE
RitaKusch@web.de
Lezioni individuali / ottobre 2008
"Vi ringrazio per la settimana divertente. Quando sarò nel'anno prossimo andrò a trovare la scuola. A dopo"
Eva Würtenberger - Bonn, DE
Eva.Wuertenberger@gmx.de
Lingua A / ottobre 2008
Ragazze, è stato un piacere conoscervi!
Angela,
sono molto contenta che abbia scelto la vostra scuola "Pintadera". Me la passavo benissimo qui ad Alghero. Nonostante io fossi stata l'unica studentessa per due settimane, mi sentivo molto bene. Grazie per accogliermi così cordialmente.
Alessandra,
sabidu, coment'istas? Baz'in bon'ora adiosu!
Grazie per la tua pazienza in riferimento alle preposizioni e alla concordanza dei tempi. Grazie a Fabrizio di Andrè il passato remoto non è più sconosciuto. Ho imparato un sacco di cose ma c'è ancora parecchio da fare.
Chiara,
mi sono divertita tanto nelle tue lezioni. Mi sono piaciuto soprattutto i gesti e il film sulle "Panas". Grazie per invitarmi al tuo corso di teatro. Er a una esperienza molto interessante.
Se aveste voglia di andare a trovarmi a Colonia, sarei contenta ospitarvi e fare il cicerone.
Sandra Hübner - Köln, DE
sandra.huebner@koeln.de
Lingua C / ottobre-novembre 2008
Ciao Pintadera! Noi siamo tre ragazze da Norvegia che abitate qua ad Alghero per 3 mesi con una programma "Leonardo da Vinci" in Europa. Prima ad Pintadera scuola per 3 settimane, e dopo 10 settimane con lavoro come apprendista. Due lavora come insegnate bambini ad scuola materna e una che lavora parrucchiera. Grazie mille Pintadera per 3 settimane alla vostra scuola è studiare lingua italiano con voi. Grazie tanto a tutti insegnanti che sono molto bravi!"
Merete Berg - Vågå NO
barbiedollheaven@hotmail.com
Kristine Klevsgaard - Stange, NO
krizzzy_@hotmail.com
Silje Hellerud Engen - Kongsvinger, NO
Silver_star898@hotmail.com
Progetto Leonardo Da Vinci - tirocinio transnazionale
settembre - dicembre 2008
to the top
even though it was SCHOOL during my break, I still had a great time. Thank you for introducing me to Sara, it was really fun! I love Alghero and expect to be returning."
Kyla Caroll - Olympia, WA, USA
kyla4uk@yahoo.com
Lingua B / gennaio 2008
"It was a great week with great teachers. Thank you!"
Nell A. - London, UK
Lingua B / gennaio 2008
"PINTADERA, Thank you for the great visit to Alghero. The Nuovo Anno was fantastic! The teachers were good. I also enjoyed our view of the sea from my apartment. I am happy that my daughter Kyla had a structured and fun vacation."
Jim Caroll- Olympia, WA, USA
jcarroll@vei.net
Lingua A / gennaio 2008
to the top
"Il mio mese di studio mi è piaciuto molto. Pintadera ha le donne più belle della Sardegna."
Alfred Kehl - Zürich, CH
Lezioni Individuali / marzo 2008
"Mille grazie!
A Nicola: con lei ho avuto il primo contatto. E’ gentile, c’è normale quando si vuole ottenere nuovi studenti. Ma la corrispondenza mi ha fatto sentire che questa scuola mi potrebbe piacere. E davvero miei aspettativi sono stati corrisponditi.
A Angela: Per me somiglia molto riguardo al carattere a Nicola. Sempre presto ad aiutare, sente quando qualcuno ha delle difficoltà. Con lei ho discutato su molte cose, spesso eravamo della
Stessa opinione e hanno riso fortemente.
A Chiara: Per lei non era sempre facile colmare il mio deficit nella conversazione. Lei ama soprattutto la sua bicicletta. Una volta mi ha mostrato la veterana. Sono stato sorpreso, senza lo mostrare. Mi ha detto: “La bicicletta è in buona condizione,” e io ho pensato, “Anche io sono in buona condizione!” Potrebbe essere…
A Maria Rosa: che mia ha fatto parlare, sempre paziente quando ho fatto molte errori. Lei ha una memoria exceptionale. Ho raccontato una storia abbastanza lunga e complicata. Lei ha ripetuto la storia che ho pensato: Come è facile la lingua italiana!
A Alessandra: La grammatica è una materia più secca. Ma con lei era divertente senza perdere la meta. Ben organizzata, stretta, ci ha fatto ameliorare la nostra conoscenza grammaticale.
Spero non aver fatto troppo errori."
Hartmut Rehm - Hannover, DE
hantmutrehm@t-online.de
Lingua B / aprile 2008
"Cari Pintaderesi,
grazie mille per un soggiorno molto gradevole dall’A alla Z. Abbiamo imparato moltissimo con voi! Maria Rosa e Alessandra sono delle insegnanti perfette.
Spero di vedervi un’altra volta, chissà a Londra.
Scrivetemi... e vi faccio vedere la mia Londra!"
Esmail Afseh - Germania-Iran, attualmente vive a London
esmail_afsah@yahoo.co.uk
Lingua A / aprile 2008
to the top
"Sono state le migliori insegnanti che io abbia mai avuto – carine, gentili e pazienti. Grazie per tutto!"
Christine Martin - UK-USA
christine-inssc@socal.rr.com
Lingua B / aprile 2008
"Cari amici, è stata una settimana bellissima! Ho conosciuto molta gente e ho imparato molto. Mi piacerebbe ritornare l’anno prossimo.
Es war eine super Woche, vielen Dank. Ich komme ganz bestimmt wieder! Ich hoffe, dass ich beim nächsten Mal länger bleiben kann.
Tanti saluti e grazie mille"
Michaela Naumann - Köln, DE
art-direkt-edition@netcologne.de
Lingua A / aprile 2008
"Dear Pintadera
Thank you so much for a very special week. Ho imparato molto in questi pochi giorni. Due anni fa sono andato a una scuola in Italia ma questa scuola (in Sardegna) è meglio. Mi sono divertito questa settimana."
Eddie Jones - Liverpool, UK
eddiejo@tiscali.co.uk
Lingua A / aprile 2008
to the top
"Dear Pintadera!
Thank you so much for 3 nice months here in beautiful Alghero! We have been having a great time learning Italian language and culture. Working in Alghero has been difficult without all the help from you at Pintadera. Thank you and have a nice summer and see you folks later!"
Lars Thomassen - Hamar, NO
lars-thomassen@hotmail.com
Kevin Cassidy - Biristrand, NO
ruyter@epost.no
Sjur Godsveen Lauvdal - Stange, NO
sjurergal@hotmail.com
Lingua A / gennaio-aprile 2008
Progetto Leonardo Da Vinci - tirocinio transnazionale
"Cari Pintadera,
qui ero per due settimane. E' troppo poco. Pintadera mi ha piaciuto molto. Purtroppo mi mancano molte parole e cognizioni preliminari. Il team con insegnanti tutti e Angela e Nicola sono stati molto gentile. Siamo avuto molto divertimento. Penso che ritornerò ancora una volta. Grazie e baci!"
Petra Lüders - Dortmund, DE
mobil1@alfastahl.de
Lingua A / aprile 2008
"Com'è triste partire. Per me le 3 settimane e mezzo che ho passato ad Alghero sono volati e...
quanti ricordi da mettere in valigia: la scuola, Pintadera, con le insegnanti molto gentili, le serate, la gita con la barca a vela e....
vorrei ringraziarvi tutti e spero che ci rivedremo.
Tanti saluti e un abbraccio"
Sybille Teuscher - Berna, CH
sibylleteuscher@bluewin.ch
Lingua A / aprile 2008
to the top
"Mille grazie per i lezioni a Pintadera e vostra pazienza con me.
Tanti saluti - Simone"
Simone Geiss - Köln, DE
simone.geiss@gmx.net
Lingua A / maggio 2008
"Purtroppo sono stata solo per una setimana! Mi ha piaciuto tanto i primi giorni. L’atmosfera era veramente allegro e piacevole grazie alle ragazzze di PIntadera e degli studenti simpatici! Tante cose belle a voi! Cristina!"
Christine Vöhringer - Tübingen, DE (vive in Ticino, CH)
christinavoehringer@gmx.de
Lingua B / maggio 2008
"Per tutti – grazie ci è piaciuto Alghero molto. Siamo stati bene qui. La gente sono gentile, il cibo è buonissimo e fa bel tempo. Le insegnanti era gentilissime. Mille grazie e arrivederci. Baci"
Yolanda Zanetti & Jean-Pierre Van Veghel - Aarle-Rixtel, NL
info@astastramon.nl
Lingua A / maggio 2008
to the top
"Grazie a tutte le insegnanti. Siete bravissime.
Mi sono piaciute di più le lezioni fuori (al mercato, in città) e la serata di musica con Claudio Sanna."
Julia M. - Bonn, DE
Lingua A / maggio 2008
"Gentile le insegnati. Very engaged, friendly teachers. I’m very satisfied. Grazie."
Sonja Schupsky - Erding, DE
mail@sonja-schupsky.de
Lingua A - maggio 2008
"Grazie per tutto enthusiasme è molto grande. Chiara è perfetta per comunicazione e Maria Rosa è perfetta per grammatica."
Mila Den Englesman - NL-RUS
Lingua B / maggio 2008
to the top
"Avevo una settimana molto piacevole e ho imparato molto. Sono abbastanza sicuro di tornare."
Thomas Denker - Frankfurt, DE
t-denker@t-denker.de
Lingua B - maggio 2008
"Le ringrazio a tutti! Mi è piaciuto molto! Spero che ritornerò. Era una buona esperienza! L’insegnante erano molto simpatiche. Tanti saluti e bacini a tutti! Susanne"
Susanne M. - Berlin, DE
Lingua A / maggio 2008
to the top
"Io sono stato a Alghero – molto bello. La scuola bene. I enjoyed graspong the structure of th language. I found speaking difficult and will need to practice alot back in England."
Mick Daniels - London, UK
mickdaniels7@hotmail.co.uk
Lingua A / maggio 2008
"Io sono felice! Scuola Pintadera e mia vita seconda! e il vino de Isola Sardegna"
Beate Münzer - München, DE
b.muenzer@wein-und-mehr.de
Lingua A/ giugno 2008
"Grazie per tutto. Io ritorno subito. Voi siete molto gentile. Alla prossima!"
Eugenie Haberstock - München, DE
Lingua A / giugno 2008
to the top
"Angela, Maria Rosa, Chiara, Nicola e Alessandra molto molto grazie per tutto! Qui mi ho piaciuto molto e non voglio andare a casa mia. Una settimana non era abbastanza. Voglio ritornare a Pintadera e a voi. Ringrazio ancora. Bacio."
Wilma Kaatee-Reijmes - Arnhem, NL
Lingua B / giugno 2008
"Grazie per tutti insegnanti, Nicola e Angela. Sono triste perché devo partire oggi ma vorrei ritornare! Baci!"
Jacqueline De Vree - Amsterdam, NL
jdevree@xs4all.nl
Lingua A / giugno 2008
"Dear Teachers and all the caring people of the school -
It has meant a great deal to me to have been included in some wonderful programs. I have learnt to love and respect the Sardinian and Catalan cultures through those lessons on Art, Craft, Mime and the "barca" outing. I have bought history books and presents for my grandchildren and I will explain my findings to them. My sincere "thank you" to you."
Susan Coad - Sydney, Australia
Corsi Cultura / giugno 2008
to the top
"Thank you so much to all of you at Pintadera. The whole experience was wonderful - Chiara, Maria Rosa and Alexandra are excellent teachers and I thoroughly enjoyed all the cultural sessions. It was also great to meet so many interesting people (my classmates!) from all over the world!
Grazie mille!"
Louise Coad - Millers Point, Australia
loucoad@hotmail.com
Lingua A / giugno 2008
"Ho avuto un bellissimo tempo alla scuola Pintadera. Il corso italiano era utile e interessante.
Le attività di pomeriggio erano molto divertente.
Sono molto contenta, grazie."
Jolly Cerini - Emmen, NL
mjcerini@home.nl
Lingua B / giugno 2008
to the top
"A wonderful two weeks 'ad Alghero'. Excellent teaching with Maria Rosa and Chiara. Enjoyed learning with students from Ireland, England and Australia.
Great excursions - recommend 'I Gesti' and boat excursion.
Ciao - Nola"
Nola Kunnen - Perth, AUS
nfkunnen@yahoo.com.au
Lingua A / giugno 2008
"My name is Teresa. I have had a wonderful time. I was a very difficutlt student and my teachers were excellent!"
Teresa Foley - Galway, IRL
teresafoley@02-ie
Lingua A / maggio-giugno 2008
"Thank you for a great experience, it helped my confidence. The boat trip was fantastic!"
Angela Powell - Reading, UK
angie.powell@hanson.com
Lingua A / giugno 2008
"I've been here 7 weeks and had a super and productive time, in and out of the class. Lessons are very well prepared with liaison between the teachers doing the grammar and conversation to ensure continuity.
Maria Rosa, Alessandra and Chiara are also great personalities, amusing, patient and helpful and take a genuine interest in the student's progress. As an English teacher working in Italy I was able to view them professionally ... and I was extremely impressed.
The boat trips were terrific fun enabling us all to relax and 'gel'.
Thanks. See you again in two month's time."
Steve Ellis - UK
steveellis124@yahoo.com
Lingua B / maggio-giugno 2008to the top
"Mi è piaciuto molto lavorare con Chiara ed Alessandra. All’inizio hanno chiesto che volevamo fare e hanno offerto un programma, molto interessante. Grazie."
Dagmar Gehrke - Hannover, DE
dagmar.gehrke@freenet.de
Lingua C / giugno 2008
"Mi è piaciuto molto come le insegnanti hanno preparato i lezione e come la grammatica e il conversazione insieme. Mi è piaciuto molto che ho conosciuto la cultura sarda e la città Alghero."
Gabi Buhr - Hannover, DE
gabi.buhr-ackermann@online.de
Lingua C / giugno 2008
to the top
"My teachers were very good. I hadn’t been taught in total Italian which was better than the ways I have been taught before in England and in Italy. The boat trip was a trip I won’t forget easily.
I will recommend the course."
Helen Thomson - Leeds, UK
helent1200@yahoo.co.uk
Lingua B / giugno 2008
"I have had a really great time even though as a beginner I found the grammar very difficult to understand knowing no italiano at all!
I want to learn more and more and I would like to come back to the school very soon to show the teachers that I am not stupido after all!
Ciao arrivederci, molto molto amore! Maureen xxxx"
Maureen Hancock - Nottingham, UK
Lingua A / giugno 2008
to the top
"I have had a lovely time. Wonderful teachers and I have met a lot of new people. I come back next year!"
Eva-Lotte Lovborn - Livköping, SE
nisse.nyqvist@telia.com
Lingua A / giugno 2008
"Hatten eine tolle Woche, haben viel gelernt, sowohl über die italienische Sprache, wie auch die Kultur Sardiniens. Ausserdem wurden langjährige sprachliche Irrtümer entlarvt (succo di pesche ;-))
Tanti auguri"
Melany e Ralf Schilling - Tübingen, DE
mimi.j@gmx.de
AllegraMente/ giugno 2008
"Pintadera, grazie mille per tutto. Ho avuto un tempo fabuloso qui a Alghero. A presto"
Lawrence Neukom - San José, USA
lawrence_neukom@yahoo.com
Lingua B / luglio 2008
to the top
"Wir hatten wunderbare Tage in Alghero und haben nicht nur die Sprache sondern Land und Menschen lieben gelernt."
Gabriele Pupacher e Christoph Lehr - Grafenbach, AT
gabriele.pupacher@gmx.at
AllegraMente / luglio 2008
"Chiara e Alessandra sono ottime insegnanti. Penso che le lezioni erano molto interessante, divertente e diversificate. E’ stato il miglior corso di lingua che io ho fatto in Italia. All’inizio del corso le insegnanti hanno fatto un programma completa ed interessante e noi abbiamo potuto proporre i temi. Angela e Nicola erano molto gentile e hanno fatto vivere la scuola."
Yvonne Rosteck - Zürich, CH
yrosteck@yahoo.com
Lingua C / luglio 2008
to the top
"Maria Rosa e Chiara sono le insegnanti molto bene. Ma è un po difficile to ask the correct questions without using English. Mi piace la grammatica e i esercizi."
Evan Ferrar - Miami, USA
metrobius@hotmail.co.uk
Lingua A / luglio 2008
"Queste lezioni erano i più organizzati che ho mai seguito ad una scuola di lingua di genere. Complimenti a tutte! Si poteva parlare di qualsiasi argomento per aumentare il vocabolario. Ero anche molto contenta che tutti voi eravate molto inclusivi anche con il vostro tempo libero (per esempio al weekend, etc.) Grazie era fantastica!"
Blair Feldman - Boston, USA
blair.feldman@gmail.com
Lingua C / luglio 2008
"Le due settimane erano buonissime! Ma adesso mi manca le parole per scrivere qualcosa di intelligente. Perché la mia testa è piena con grammatica italiana….Grazie per tutto."
Barbara Jordi - Zürich, CH
b_jordi@gmx.ch
Lingua B / luglio 2008
to the top
"Was lots of fun. Thanks for everything"
Georgina Smith - Bristol, UK
Lingua A / luglio 2008
"La vita dolce. Grazie mille"
Jerry Li - London, UK
Jerry.j.li@uk.pwc.com
Lingua A / luglio 2008
to the top
"Io sono greca; quindi, Neptuno e il mio bisnonno e so che le piace mescolare le alghe con il suo tridente, l’abitudine dei dei, mettersi nella vita dei mortali. Così un bel giorno d’estate, Neptuno ha creato un mulinello grande, in cui sono entrate diverse alghe da diversi paesi, e hanno cominciato a ballare in cerchio, come il cerchio della vita. Nel centro c’era il simbolo tondo di una pintadera sarda, quella che ci ha riuniti nel suo ballo mitico e magico. Ma com’è capriccioso, Neputno pronto si annoia e toglie il suo tridente dell’acqua per andare a giocare con qualche delfino, o perseguire qualche naias (=ninfa degli acqui). Così le alghe cadono al fondo del mare, aspetando la seconda volta, il secondo ballo della pintadera. Io ci pregherei a Nettuno.
Grazie per due settimane meravigliose!"
Crisa Bania - Atene, GR (ma vive a Madrid)
crisa.bania@gmail.com
Lingua C / luglio 2008
"Siete riuscite a creare un buon ambiente per gli studenti. Auguri!
Le insegnanti (per me Chiara e Alessandra) sono bravissime. E’ stata una buona esperienza. Grazie mille. Ci vediamo…"
Heléne Sjöstrand - SE ma vive a Lussemburgo
helene.sjoestrand@europarl.europa.eu
Lingua C / luglio 2008
"Sono qui perché non potevo più andare a Posado dove ho fatto un corso della lingua italiana l’anno scorso. Venire qui era una buona idea anche perché la mia fidanzata non voleva andare a scuola. A Alghero ci sono tante cose a fare. Mi piaciuto molto la scuola, le insegnanti, parlare, sentire, imparare come “secchione numero uno” avevo paura che io non imparavo molto. Ma questo non era il caso!! Mille grazie per le due settimane e arrivederci..."
Roland Gautschi - Zürich, CH
saroga@freesurf.ch
Lingua B / luglio 2008
"Grazie mille! Le lezione sono molto divertente.
Le insegnanti sono molto brave e belle. +++insegnanti
A presto!"
Julian Hahn e Anne Winklehner - Zürich, CH
anna_w@gmx.ch
Lingua A / luglio 2008
"Grazie mile a tutti, e per la cortesia di tutti la gente a Pintadera. Tutti sono molto incorragiante e di grande aiuto. Mi è piaciuto di meno che mi è obligata ritornare a casa dopo una settimana."
Leila O'Flaherty - Dublin, IRL
Lingua A / luglio 2008
"Grazie mille di tutto… ho imparato tante cose e spero di essere in grado di utilizzare tutto quello che ho imparato quando tornerò in Italia."
Ellen O’Flaherty - Dublin, IRL
eoflah@yahoo.co.uk
Lingua C / luglio 2008
to the top
"Ciao Pintadera!
Grazie a tutte l’insegnante, siete bravissime! Piccolo numero di partecipanti, molto personale, le lezioni sono stati molto divertente e sono triste di ritornare a la casa! A presto - Un bacio"
Tina Mittmannsgruber - Linz, AT
tina.mittmannsgruber@gmx.at
Lingua A / luglio 2008
"Grazie mille per tutto! Buona fortuna per voi e mi piace l’insegnante."
Jodie Mundy - Melbourne, AUS
jodeemundy@yahoo.com
Lingua A / luglio 2008
"Miei insegnanti erano molto ben preparate con i testi originali ed interessanti, spiegavano molto bene e hanno dato dei buoni corsi. Baci per tutte!"
Mieke Van Marrewijk - Naaldwijk, NL
miekevanmarrewijk@hotmail.com
Lingua C / agosto 2008
to the top
"Care insegnante,
Grazie mille per un tempo grandissimo! Non capisco perché voi siete tutte “single” ancora… ma penso ci va cambiare presto. Vado cercare di ragazzi belli olandesi per voi! Grande Sbracio Dustin"
Dustin Woodward - NL
dustin.woodward@insead.edu
Lingua A / agosto 2008
"Grazie a tutte frutte
Da un altro frutto
James xxx
Pretlove"
James Pretlove - London, UK
Lingua A / agosto 2008
"Tutto è stato bene per una settimana, grazie"
Amaya Uscola - Madrid, ES
Lingua B / agosto 2008
"Dalla bambina del gruppo, siete stati bravissimi tutti. Ci vediamo un altro giorno qui ad Alghero. Mi è piaciuto che siamo state poche persone nelle lezioni e così si impara meglio
Besitos
Grazie mille per tutto"
Raquel Andrés - Madrid ES
LADY_FANSHAWE@HOTMAIL.COM
Lingua C / agosto 2008
to the top
"Pintadera deve essere una buona scuola perché sono ritornato dopo sette settimane a fare un altro corso. Molte grazie a tutti! A l’anno prossimo!"
Steve Ellis - UK
steveellis124@yahoo.com
Lingua B / agosto 2008
"Grazie a tutte. Ho avuto una buona vacanza ad Alghero. Grazie molto di tutto. Ho imparato tanto, siete bravissime.
Un bacio"
Esther Eraso Perez - Olite (Navarra) ES
esthereraso @hotmail.com
Lingua B / agosto 2008
"Per me, siete state come principesse del Mediterraneo. Grazie mille per il vostro senso dell'umorismo, per la vostra sapienza e per darmi la possibilità di vedere il mare da una barca di vela. Grazie mille!"
Ana Belén Sánchez - Madrid, ES
anamorgos@yahoo.es
Lingua B / agosto 2008
"Grazie mille per tutti. Mi sono molto divertita e ho imparato molto. In bocca lupo per tutti e penso che ci vediamo prossimo anno!"
Dina Poma, Washington DC, USA
dmp63@georgetown.edu
Lingua B / agosto 2008
Poi abbiamo ricevuto seguente e-mail da Dina Poma il 16.12.08:
Dear Angela and Nicola,
I apologize since this email is long overdue (and I probably should be writing it in Italian-though I want to throughly express my gratitude and appreciation appropriately, which may be lost in translation).
I attended Pintadera last August for two weeks. My purpose for attendance was not solely for vacation, but also for improving my proficiency in preparation for an oral exam I had this past fall. I am happy to say that I not only passed the language exam with flying colors, but I also took a bit of Sardinia and Pintadera with me when I returned home to the U.S. I want to full heartily thank both of you for such a wonderful experience, which I will cherish and reflect on for years to come. Not only was the staff wonderful, and diverse, the activities and living situations really allowed long-time friendships to flourish. My roommate of two-weeks (Klazina) and I still keep in touch, and both look forward to our next language immersion experience in Italy. Though the schooling was very effective, and thought provoking, what I want to specifically thank you and your staff for is the shaping and framework of the language learning experience. I not only learned Italian grammar and conversation fluidity, but I also and most importantly learned to appreciate the small things, and focus on life,,,not just work. During the wonderful sailing trips my class took throughout the time I spent at Pintadera-I was able to reflect on the simplicity of conversation, enjoying the scenery and my company, and reflecting what is truly enjoyable and important in life. During my time in Sardinia, we did not live lavishly, but tranquilly and enjoyably. I came to Pintadera to better my Italian, and I ended up leaving with the knowledge of how to better my life. Thank you so much for allowing this wonderful experience to happen. Your special school embedded in the magical town of Alghero will stay forever etched in my heart.
Have a wonderful Natale!
Sincerely,
Dina M. Poma
"Grazie per tutto, mi è piaciuto molto!
Heel erg bedankt."
Klazina Botke - Amsterdam NL
Lingua B / agosto 2008
to the top
"Sois las mejores!!! Mil besos. Os espero en Santander."
Tania Malo - Santander, ES
TMALO@GCELSA.COM
Lingua A / agosto 2008
"Mi piace molto la lingua italiana. Grazie per tutto."
Matthias Schmautz - München, DE
Lingua A / agosto 2008
"Mille grazie! Mi piace molto bene. Parlo un po' l'italiano più adesso. Mi dispiache parto oggi."
Martina Dietze - Hamburg, DE
Martina.Dietze@web.de
Lingua A / agosto 2008
to the top
"Mi è piaciuto tanto l'Alghero, anche la gente della scuola che sono tutti tan gentile e simpatiche! Anche vedere che la lingua che io amo (il catalano) ancors si parla ad Alghero. Aspetto di vedervi presto!"
Natalia Barcons - Barcelona, ES
nataliabarcons@hotmail.com
Lingua A / agosto 2008
"Grazie mille Pintadera! Una buona scuola con buona professoressa. Ho imparato molto italiano. Merci beaucoup pour l’excellent service!"
Raymond Poitras - Québec, CAN
Lingua A / agosto 2008
"Molto grazie. In spite I had no preparations and I don’t like to study, I had a lot of fun and learned a lot more than I expected. I liked the mixed student group and that the teachers spoke only Italian. Thanks."
Dick Van Aartsen - Naarden, NL
Lingua A / settembre 2008
to the top
"A Pintadera mi sentivo come a mia casa. Ho Appreso molto. Ho potuto costruito un basis, un fundamento italiano. Grazie!"
Anna van den Berg - Rotterdam, NL
annevandenberg@wanadoo.nl
Lingua A / settembre 2008
"Grazie a tutti! Mi è piaciuto molto qui. Chiara e Alessandra sono insegnanti fantastici! Era molto facile passare il tempo con loro e ho imparato molto. Forse ci vediamo l’anno prossimo! Ciao"
Edwin van Aartsen-Silverman - Naarden, NL - USA
amsedwin@hotmail.com
Lingua C / settembre 2008
"Excellent teachers – very professional, very helpful and sympathetic."
Henry Silverman - USA
Lingua A / settembre 2008
"I like the teachers all very much. I would like to have them at home!. I like the small classes and the familiar atmosphere. We had a lot of fun and it was “molto interessante”."
Katja G. - Bochum, DE
Lingua B / sett
"Mi sono immersa in un altro mondo. Vi ringrazio tantissimo per i bellissimi momenti qui all’isola. Ho goduto il tempo. La gita in barca a vela mi è piaciuto moltissimo."
Marion Zickert - Nürnberg, DE
M.Zickert@web.de
Lingua C / settembre 2008
to the top
"Grazie per la opportunità di fare le lezione alla Pintadera. Mi sono divertita molto e mangiato molto e ho visto tanto. Anche ho imparato molto. Le insegnante sono brave e hanno avuto molto pazienza con me. Tanti auguri a voi."
Paola Moccia - Summit, NJ USA
nanniorig@aol.com
Lingua B / settembre 2008
"Grazie per le lezione – ho imparato molto (spero!) Quando imperavo italiano, anche, ho mangiato la pizza, ho bevuto la birra e sono andato al bar. L’arca dove gli italiani sono simpatici. Parliamo molto italiano. Ciao forse sarò qui l’anno prossimo. Attenzione! Peter (Pietro quando sono in Italia)"
Peter Williams - Clifton Hampden, Abingdon UK
pete_williams4@yahoo.co.uk
Lingua A / settembre 2008
"A tutti le insegnante di Pintadera. Siete gentilissime!!! Mi sono divertita le prossime 2 settimane. Devo ritornare! Grazie mille!"
Janet and Peter Smith - Staffordshire, UK
petesmith8734@tiscali.co.uk
Lingua B - Lingua A / settembre 2008
"Grazie ci tutte le insegnanti simpatiche. Ha stato un piacere di stare qui durante le due settimane. Speriamo di vederci ancora una volta."
Leslie Haughton and Veronica McGivney - Cambridge and Brighton, UK
l.haughton@ntlworld.com and vk.mcgivney@gmail.com
Lingua B / settembre 2008
to the top
"Buona scuola! Gentilissimi insegnanti! Un’esperienza che io non dimentico mai. Ci tornerò sicuramente! Grazie mille."
Emilia Luk - Ellesmere, UK
emilialuk@yahoo.co.uk
Lingua C / settembre 2008
"Una settimana è troppo poco per tutto! Ma mi è piactiuta molto. E' stato un piacere con ognuno insegnante. Ci vedremo! Ciao."
Friederike Trowitsch - Berlin, DE
friederike.tro@web.de
Lingua C / settembre 2008
"Cara l’insegnante e tutti di pintadera!
Sono arrivata tre settimane fa. No conoscere qualcuno. Que potrò mi aspettarsi? Ho imparato molto: della lingua italiana, della cultura italiana totale. Anche tutte le insegnante e le direttrice sono state molto simpatiche tutti a me. Voi siete implicate nel progresso dello studente. HO goduto dopo un tempo difficile. Adesso sono stimulata e sento stimulata andare essere qui sono e vorrei continuare imparare la lingua italiana. Tutte di Pintadera molto, molto grazie per tutti. Ho saputo voi e la gente del mondo diversa. Era troppo speciale per me. Non posso voi ringraziare sufficiente. Mia guarda è arrichito. Arrivederci tutti."
S.D. - Rotterdam, NL
shan1980@live.nl
Lingua A / settembre 2008
"Ciao Belle!
L’italiano sempre è stato parte de la mia vita. Sono nata con un terzo d’italiano ma soltanto adesso sento veramente che vuole dire quello. E sempre ricorderò que l’ha fatto possibile Pintadera! Grazie mille. Da stare a la vostra scuola capisco e parlo l’italiano. Adesso si, mi sento italiana!
Ritornerò – baci baci baci"
Isabel Longhi Braccaglia – Madrid, ES
isabel.longhi@elmundo.es
Lingua B / settembre 2008
"Pintadera ha stato per me non soltanto un corso d’italiano ma anche una opportunità di conoscere nuovi amici. Non mi dimenticaro mai di questa esperienza. Grazie mille a tutti. Ci vediamo presto."
Cristina dell'Olmo - Madrid, ES
Lingua A / settembre 2008
to the top
"Ho imparato molto e ho un tempo molto divertente ed interessante. Le insegnante sono molto brave e simpatiche. Grazie per tutti!"
MB - Scraptoft, Leicester UK
Lingua A / settembre 2008
"Herzlichen DANK an die 'PINTADERA-FRAUEN' - die mit ihrem jeweils eigenen
Charisma - den Unterricht und den Aufenthalt für mich so lebendig und
intensiv gestaltet haben. So macht Schule richtig Freude! Die Betreuung und Organisation vor & während des Sprachurlaubs war ein SUPER SERVICE!"
Tanja - Gerlingen, DE
Lingua A / settembre 2008
"Only 4 days but fantastic time to meet and learn Italian. “A home from home” – thank you for making my stay in Sardinia so welcoming."
Darina Fahey - Galway, IRL
darinafahey@eircom.net
Lingua A / settembre 2008
"Tutto bene grazie mille! Very much enjoyed the lessons and it was nice to meet so many people. See u again!"
Kotaro Y - Japanese living in London
Lingua A / settembre 2008
"Grazie mille. Had a really great time and the teachers were very helpful and kind. I will continue to learn Italiano."
Shirley Kavanagh - Dublin, IRL
SHIRLEY@CARADAS.IE
Lingua A / ottobre 2008
to the top
"Cinque giorni con
- interessante grammatica
- nuove frasi
- molto divertimento
grazie mille.
Alessandra hat viel geduld und hat einen primatissimo unterricht gemacht. Einzelunterricht war klasse."
Claudia Dietz - Unterfranken Rhön, DE
Lingua A / ottobre 2008
"Grazie a tutti. Abbiamo stato molto bene con voi!"
Cristina Serra - Girona, ES
crisserramir@hotmail.com
Lingua A / ottobre 2008
to the top
"Grazie per una settimana splendida, un raporto molto individuale tra l'insegnante e me. Avete anche ordinato il sole per me!"
Rita Kusch - Rastede, DE
RitaKusch@web.de
Lezioni individuali / ottobre 2008
"Vi ringrazio per la settimana divertente. Quando sarò nel'anno prossimo andrò a trovare la scuola. A dopo"
Eva Würtenberger - Bonn, DE
Eva.Wuertenberger@gmx.de
Lingua A / ottobre 2008
Ragazze, è stato un piacere conoscervi!
Angela,
sono molto contenta che abbia scelto la vostra scuola "Pintadera". Me la passavo benissimo qui ad Alghero. Nonostante io fossi stata l'unica studentessa per due settimane, mi sentivo molto bene. Grazie per accogliermi così cordialmente.
Alessandra,
sabidu, coment'istas? Baz'in bon'ora adiosu!
Grazie per la tua pazienza in riferimento alle preposizioni e alla concordanza dei tempi. Grazie a Fabrizio di Andrè il passato remoto non è più sconosciuto. Ho imparato un sacco di cose ma c'è ancora parecchio da fare.
Chiara,
mi sono divertita tanto nelle tue lezioni. Mi sono piaciuto soprattutto i gesti e il film sulle "Panas". Grazie per invitarmi al tuo corso di teatro. Er a una esperienza molto interessante.
Se aveste voglia di andare a trovarmi a Colonia, sarei contenta ospitarvi e fare il cicerone.
Sandra Hübner - Köln, DE
sandra.huebner@koeln.de
Lingua C / ottobre-novembre 2008
Ciao Pintadera! Noi siamo tre ragazze da Norvegia che abitate qua ad Alghero per 3 mesi con una programma "Leonardo da Vinci" in Europa. Prima ad Pintadera scuola per 3 settimane, e dopo 10 settimane con lavoro come apprendista. Due lavora come insegnate bambini ad scuola materna e una che lavora parrucchiera. Grazie mille Pintadera per 3 settimane alla vostra scuola è studiare lingua italiano con voi. Grazie tanto a tutti insegnanti che sono molto bravi!"
Merete Berg - Vågå NO
barbiedollheaven@hotmail.com
Kristine Klevsgaard - Stange, NO
krizzzy_@hotmail.com
Silje Hellerud Engen - Kongsvinger, NO
Silver_star898@hotmail.com
Progetto Leonardo Da Vinci - tirocinio transnazionale
settembre - dicembre 2008
to the top
 |
Kyla Caroll (USA), Chiara di Pintadera e Nell A. (UK)
Nell A. (UK) con Jim e Kyla Caroll (USA) durante la pausa
Alfred Kehl (CH) con Chiara in aula a scuola
Hartmut Rehn (DE) con Mary Gilchrist (UK) e Sean McCavera (UK) durante un incontro di Buon Appetito
Marion Bertsch (DE), Esmail Afseh
(DE-IRA) e Sibylle Teuscher (CH) in cucina durante Buon Appetito
Hartmut Rehn (DE) aspetta di godersi la cena dopo il corso di cucina Buon Appetito
Christine Martin (UK-USA) in barca a vela al porto
Michaela Naumann (DE) con Eddie Jones (UK) a scuola
Sjur Godsveen Lauvdal (NOR), Lars Thomassen (NOR) e Kevin Cassidy (NOR-USA) davanti a scuola
Peter Lüders (DE) durante la pausa caffè
Marion Bertsch (DE), Sibylle Teuscher (CH) e Esmail Afseh (DE-IRA)
Simone Geiss (DE), Nicole J (DE) e Julia M. (DE)
Christine Vöhringer (DE) e Marion Bertsch (DE)
Yolanda Zanetti (NL) e Jean-Pierre Van Veghel (NL) a scuola
Susanne M. (DE), Steve Ellis (UK), Julia M. (DE), Mick Daniels (UK), Rosel Zock (DE), Sonja Schupsky (DE), Teresa Foley (IRL) con il musicista algherese Claudio Gabriel Sanna
Mila Den Englesman (NL-Rus) con Thomas Denker (DE) durante la pausa caffé
Susanne M. (DE) al mare
Mick Daniels (UK), Teresa Foley (IRL), Rosel Zock (DE), Maria Rosa, Nicole J. (DE), Steve Ellis (UK), Thomas Denker (DE), Alessandra e Chiara, Jörg Stamm (DE), Mila Den Englesman (NL) Sonja Schupsky (DE), Andrea Kaas (DE) Julia M. (DE), Susanne M (DE) davanti a Pintadera
Teresa Foley (IRL), Jacqueline De Vree (NL), Eugenie Haberstock (DE) e Beate Münzer (DE)
Wilma Kaatee-Reijmes (NL) in aula a Pintadera
Sue Coad (AUS), Louise Coad (AUS), Wilma Kaatee-Reijmes (NL), Nola Cunnen (AUS) con il Sommelier Gianluca Andreini ad un incontro di Cin Cin
Sue Coad (AUS), Louise Coad (AUS) e Carole Kilgore (USA) durante una lezione Cultura sul corallo in Sardegna
Jolly Cerini (NL), Sue Coad (AUS), Steve Ellis (UK) e Nola Kunnen (AUS) durante un'escursione in barca a vela
Teresa Foley (IRE), Nola Kunnen (AUS), Louise Coad (AUS), Chiara, Angela Powell (UK)
Lo skipper Michele, Chiara di Pintadera, Teresa Foley (IRL) Laura Novi (USA), Helen Thomson (UK), Angela Powell (UK), Miquel Navarro (ES) e Giovanni del Bombarde Beach Club arrivano in spiaggia per una grigliata serale
Steve Ellis (UK), Teresa Foley
(IRL) e Angela Powell (UK)a Le Bombarde
Nicole J. (DE), Max Auerbach (DE) in piedi e Gabi Buhr (DE)
Miguel Navarro (ES) e Laura Nova (USA)
Lawrence Neukom (USA-CH) con Melany e Ralf Schilling (DE)
Yvonne Rosteck (CH), Maureen Hancock (UK) e Blair Feldman (USA)
Lawrence Neukom (USA) e Blair Feldman (USA)
Christoph Lehr (AT), Crisa Bania (GR), Gabriele Pupacher, Blair Feldman (USA), Lawrence Neukom (USA), Yvonne Rosteck (CH), Barbara Jordi (CH) e Nicole J. (DE) in escursione
Lawrence Neukom (USA), Gabriele Pupacher (AT) e Blair Feldman (USA) in barca
Lawrence Neukom (USA), Maria Rosa, Rebecca Curran (IRL), Nicole J. (DE) e Evan Ferrar (USA) a scuola
Crisa Bania (GR) e Barbara Jordi (CH) in barca
Georgina Smith (UK) e Jerri Li (China)
Heléne Sjöstrand (SE) e Crisia Bania (GR)
Jerry Li (China) e Roland Gautsch (CH)
Anna Winklehner (CH) e Julian Hahn (CH)
Leila O'Flaherty e sua figlia Ellen (IRL)
Cristina Velloso (ES), Jodie Mundy (AUS), Rosa Ojeda (ES), Leila O'Flaherty (IRL) e James Pretlove (UK)
Mieke Van Marrewijk (NL), Amaya Uscola (ES) e Rosa Ojeda (ES)
James Pretlove (UK) e Dustin Woodward (NL)
Verena Büschelberger (DE), Bob Williams (UK), Raquel Andrés (ES) e Paloma Rayon (ES)
Raquel Andrès (ES)
Marek e Keelan Pekarik-Henderson (CAN), Cristina e Jaime Aguilar Navarro (ES) con Leonard Monni di Alghero dopo una lezione 1,2,3 per bambini
Dina Poma (USA) e Ana Bélen Sánchez (ES)
Klazina Botke (NL), Tania Malo (ES), Ana Bélen Sánchez (ES) e Daniela Drutzel (DE)
Martina Dietze (DE), Laurie Henderson (CAN), Tania Malo (ES) e Matthias Schmautz (DE)
Edwin Van Aartsen-Silverman (USA-NL), Natalia Barcons (ES), Cielo Maria Niebles Rodriguez (COL), Olesia Ovchinnikova (RUS), Raymond Poitras (CAN)
Dick van Aartsen (NL) e Anna van den Berg (NL) durante il Cin Cin
Edwin van Aartsen-Silverman (NL-USA) con suo padre Henry Silverman (USA)
Peter Smith (UK), S.D. (NL) e Katja G. (DE) in barca a vela di fronte alla spiaggia del Burantì
Paola Moccia (USA), Helen Atkin (UK), Shoko Kobayashi (JAP) e Marion Zickert (DE)
Sig.ra van den Berg (NL), Anna van den Berg (NL), Alexia di Marco (UK), Veronica McGivney (UK), Lesley Haughton (UK), Katja G. (DE), SD (NL), Lutz Missbach (DE), Peter Williams (UK), Peter Smith (UK) e Janet Smith (UK) durante la pausa caffé
Janet Smith (UK), Katja G. (DE), Alexia di Marco (UK), Lesley Haughton (UK), Veronica McGivney (UK) e Anna van den Berg in classe a scuola
Emilia Luk (UK), Tanja (DE) e Cristina dell'Olmo (ES) in barca a vela
S.D. (NL)
Cristina dell'Olmo (ES) e Isabel Longhi (ES) a cena
Tanja (DE), Eveline Van Der Vliet (NL), Alessandra di Pintadera, Sandra Van Dulmen (NL), MB (UK) e Elies Janson-Verheijen (NL)
Darina Fahey (IRL)
Silje Hellerud Engen (NO), Merete Berg (NO), Kristine Klevsgaard (NO), Kotaro Y (JA) con Alessandra dopo scuola
Wolfgang Kleinschmidt (DE), Matthias Wooge (DE), Jürgen Dröge, Eric Ertl (DE) con Marilena in escursione a Punta Giglio
Katja Bogdan (DE), Sandra Hübner (DE), Cristina Serra (ES) e Eva Würtenberger
Rita Kusch (DE) e Claudia Dietz (DE)
Chiara e Sandra Hübner (DE) a lezione di teatro
Alessandra e Chiara con Sandra Hübner (DE)
Merete Berg (NO), Kristine Klevsgaard (NO) e Silje Hellerud Engen (NO) a cena al Refettorio