TESTIMONIALS
2007
"I
had a ball with Pintadera. The apartment was perfect. Nicola and Angela
as well as my teachers were passionate, interesting, interested,
skilled, intelligent, kind, sensitive, sweet, humorous and lotsa, lotsa
fun."
Stefano Nicastro - New York-Philadelphia, USA
nonchiaro@aol.com
Lingua C / febbraio 2007
"Caro Pintadera, vi ringraziamo la 'squadra Pintadera' per le lezioni molto istruttive. Naturalmente torneremo al più presto per continuare le lezioni!"
Thomas Sieghart & Natali Bayer - München, DE
Lingua A / marzo 2007
"Cara Nicola, Angela, Alessandra e Lilia
Grazie per i giorni bellissimi! Mi piace molto la vostra scuola. Ho imparato molto; soprattutto il passato. Era buono che potevo così molto parlare.
Alles Gute!"
Evelyn Lahr - Berlin, DE
evelyn.lahr@gmail.com
Lingua B / aprile 2007
to the top
"Thank you for a beautiful week under the Italian sun."
Daniel Gluch & Joanna Wilczynska - Frankfurt - Poland
Allegramente / marzo 2007
"Wir hatten eine wunderbare Woche hier in Alghero und in der Pintadera. Es war schön, dass wir auf diese Weise in das Leben hier eintauchen konnten.
Eine Woche war viel zu kurz. Wir wollen gerne wiederkommen!"
Bettina Buschka + Katja Böttger - Bremen, DE
BBuschka@web.de + kaboe@uni-bremen.de
Lingua B + Lingua A / aprile 2007
"Le insegnanti sono state molto gentile e paziente e ho imparato molte nuove cose della lingua italiana. Mille grazie a Nicola e Angela per l’aiuto utile e simpatico."
Josefine Steber - Hohenkammer, DE
Lingua B / aprile 2007
to the top
"Es war eine sehr schöne Woche hier, mit Spass und Freude am Lernen, mir hat die private freundschaftliche Atmosphäre gefallen und die „kleine Gruppe“. Nun heisst’s üben! Un bel tempo per tutti e spero che ci rivediamo."
Christiane Oexl - München, DE
info@christianeoexl.de
Lingua B / maggio 2007
"Ich hatte eine wunderbare Woche und habe sehr viel gelernt. Jetzt kann ich endlich mehr als nur einen caffé bestellen. Vielen Dank e con tanti saluti
Andreas Geiss - München, DE
andreas.geiss@t-online.de
Lingua A / maggio 2007
"De verdad que ha sido una semana muy divertida y tambien he aprendido más de lo que esperaba. Muchas gracias! Arrivederci"
Cristina Fernandez - Madrid, ES
cristinafpena@hotmail.com
Lingua B / maggio 2007
to the top
"It was a good blend of relaxation and learning. A good experience overall!"
Paul Paterson - Dublin, IE
ppaterson@eircom.net
Lingua B / maggio 2007
"Tom und ich haben nach einer Woche überlegt noch eine Woche dranzuhängen, wenn wir nicht weiter müssten. Es hat viel Spass gemacht und wir kommen gerne wieder! Alles Gute Pintadera"
Antje Horstmann & Tom Weber - Düsseldorf, DE
Antje.Horstmann@gmx.net & Tom.Weber@gmx.net
Lingua A / maggio 2007
"What a wonderful way to become part of a city and a community and a learning environment. The people we studied with became our social connections. Great school!"
Midge Guerrera - New Jersey, USA
midgeguerrera@gmail.com
Lingua B / maggio 2007
to the top
"Favolosa! Meravigliosa! Ringrazio per due settimane e alla prossima volta (or see you in Qatar)!"
James Kelly - AUS (living in Qatar)
jimsi@hotmail.com
Lingua B / maggio 2007
"Cara Nicola, Angela, Alessandra e Christina,
Pintadera per due settimane era una bella esperienza. Mi piace la scuola molto. Grazie per tutti e forse a una prossima volta!"
Erwin Butzelaar - Amsterdam, NL
erwinwm@xs4all.nl
Lingua B / maggio 2007
"Kind and fun staff/teachers and students. Nice and friendly environment."
Pamela Davis - North Carolina, USA
pamdavis7@hotmail.com
Lingua C / maggio 2007
to the top
"E’ la prima volta che vado in altro paese e mi sento come a casa, tutto grazie a voi ragazze!"
Gema del Rio - Madrid, ES
gdelrios@hotmail.com
Lingua A / giugno 2007
"Many,many thanks for organising the wine tasting and cooking courses. Mary enjoyed her language class and is endeavouring to continue her Italian lessons."
Mary Gilchrist & Sean McCavera - Dublin, IE
mccasea@hotmail.com
Lingua A - Cucina casalingua & Cin Cin / giugno 2007
"Ciao, grazie per una settimana meravigliosa. La scuola, Alghero, il mare e la gente. Tutto era una memoria di vita. Vado sicuramente in Sardegna il prossimo anno e ritornerò con piacere qui. Tanti saluti, adesso vado via. Kramar från Sverige genom"
Emma Olofsson - Lit, SE
olofsson-emma@hotmail.com
Lingua B / Luglio 2007
to the top
"3 settimane veramente speciali. Non voglio partire da qui ma la mia vita è così. Una esperienza molto bella que veramente me ha riportato molta tranquillità interiore. Soprattutto nella testa anche ho imparato bene. Tuti il mondo securo che lo pensi…. Grazie per tutto. Viva il Mohito.
Sempre RO"
Rocio Segura - Santander Cantabria, ES
rociosegura86@hotmail.com
Lingua A / luglio 2007
chuandedios@gmail.com
Lingua B / luglio 2007
to the top
"Ciao ragazze, grazie miglie per tutto! Sinceramente ho imparato molte cose da voi. Adesso amo la Sardegna e anche tutte le insegnante di Pintadera. Ci vediamo un’altra volta! Baci & Abbracci Sara
Zanzirine! Iced Tea Pesche ecc"
Sara Ryan - Essex, UK
saranicola1543@hotmail.com
Lingua B / luglio 2007
"Benvenuto a Pintadera:
sai che sei al posto dove hanno “il potere” di farti imparare la lingua allo stesso tempo che ti troverai fra amici che ancora non conoscevi? La magia è nata qui.
Veramente l’azzardo è da parte tua, ma fino ad arrivare qui non lo sapessi!
Adesso è la tua responsabilità approfittare l’opportunità e non lasciarti perdere: il tramonto di Alghero, la spiaggia delle Bombarde, le risate con Angela e tutti i momenti indimenticabili che avrai con le tue professoresse e tuoi compagni, che diventeranno i tuoi amici, davvero!"
Chelo Gundín - A Coruña, ES
chelogundin@edu.xunta.es
Lingua C / luglio 2007
Grazie mille Pintadera! Ho imparato, sono stata alla spiaggia… e adesso devo ritornare negli Stati Uniti. Thank you for a wonderful two weeks. I have made many new friends, and I hope to see you alla gain soon. Prossima l’estate? Penso di sì! Tanti baci"
Cember Picconi - Seattle, WA USA
cember.picconi@gmail.com
Lingua B / agosto 2007
to the top
"Alle donne della Pintadera – è stato una aventura meravigliosa, incredibile. Ho imparato tanto, però non solo questa lingua bellissima ma anche delle cose culturali, sociali, personali...
Tutte queste cose rimaneranno perché sono diventate parte di me. Porto anche parte di voi con me in Canada. Per tutto questo vi ringrazio e spero che ci rivediamo.
Con Amicizia..."
Michèle Provost - Quebec, CAN
provostmi@hotmail.com
Lingua per Residenti 2007
"Afgelopen 2 weken waren leerzaam en leuk. Bedankt voor jullie, inzet, betrokkenheid en gezelligheid."
Cécile Jilesen - Best, NL
cecile.jilesen@x54all.nl
Lingua A / agosto 2007
"What can I say? I have to leave but I'll be back! Sapore di sale..."
Hans Nas - Best, NL
h.nas@fontys.nl
Lingua A / agosto 2007
to the top
"Ciao Pintadera! Thank you so much for making these two weeks a wonderful experience. Everyone was super friendly and extremely helpful! Lessons were well prepared and at the right pace and level. Alghero’s a great place and I’ve met some great people. I arrived at Pintadera with no Italian and I can now return home with some excellent basis to start a course in September. Grazie mille!"
Sandra Merlot - Lille, FR
smerlot23@Yahoo.co.uk
Lingua A / agosto 2007
Finché la barca va
Mi sembra di sentire mia amica
che faceva un corso alla Pintadera
voleva rimanere per tutta la vita
ma il corso adesso é finito già
Finché la barca va lasciala andare,
Finché la barca va tu non remare,
Finché la barca va stai a guardare,
Quando l'amore viene il campanello suonerà
Quando l'amore viene il campanello suonerà
Mi sembra di sentire mia amica
che trovava l'amicizia alla Pintadera
voleva rimanere per tutta la vita
ma il tempo adesso é finito già
Finché la barca va lasciala andare,
Finché la barca va tu non remare,
Finché la barca va stai a guardare,
Quando l'amore viene il campanello suonerà
Quando l'amore viene il campanello suonerà
Tante grazie per una vacanza indimenticabile. La vostra scuola Pintadera ci é piaciuto molto. Ci siamo sentiti come in una piccola famiglia e abbiamo passato un tempo molto divertente insieme con voi. Il corso con Alessandra e Francesca era sia molto impegnativo sia divertente.
Angela e Nicola: Voi due siete direttrici bravissime.
PS: Quando troverete tanti sbagli abbiamo un altro motivo di ritornare al più presto.
Claudia Binder & Silvia Hirsch - Vienna, AT
c.binder@fasser-net.at & silvia-hirsch@chello.at
Lingua B / agosto 2007
to the top
"Grazie mille per questo corso di una settimana (ma molto intensive), che è stato molto bene. Grazie anche a le insegnante che sono state bravissime. Ci vediamo l’anno prossimo!? Tanti baci"
Mariona Oliva - Barcellona, ES
Mariona76@hotmail.com
Lingua B / agosto 2007
"Simpatico, interessante, felice. Mi sono piaciuto tutto e mi piacerebbe tornare!"
Moirin Moynihan - Dublin, IE
moirinm@eircom.net
Lingua A / agosto 2007
"Muchas Gracias por todo!! Ha sido un placer conoceros a todas. Me pareceis todas geniales y muy buena gente. Volver! Un beso"
Magdalena Paton - Jaen, ES
patonni@hotmail.com
Lingua A / agosto 2007
"Abbiamo imparato molto italiano. I ingenanti di Pintadera sono eccelent. Era molto divertente!
Grazie!"
Tara Reis - USA e Jorge Reis - BR
tara@saquaremacoffee.com
Lingua B / settembre 2007
to the top
"Ciao ragazze della Pintadera, era una settimana bellissima, ho imparato tanto (...spero), anche la grammatica adesso functiona meglio! Il prossimo anno tornerò, garantita al limone! Anche la grigliata alla spiaggia 'Bombarde' era meravigliosa - mi piace la cucina sarda e i dolcetti sardi! Bacioni e ci vediamo."
Anina Schneider - Kulmbach, DE
anina.schneider@gmx.net
Lingua B / settembre 2007
"Grazie per tutto! La Pintadera è una scuola di lingua molto bene! Vado a suggerirla a i miei amici e ritorniamo certo!"
Kathrin Schramm & Sandy Reuther - Karl Marx Stadt, DE
kathrinschramm@gmx.net & sva.sa@web.de
Lingua A / settembre 2007
to the top
"Ritornerò, è certo!"
Sigrid Rosenberg - Menden, DE
sigridro@gmx.de
Lingua B / settembre 2007
"Vielen herzlichen Dank für den unterhaltsamen und lehrreichen Unterricht in Eurer Sprachschule. Es hat mir einen Riesenspaß bereitet mit Alessandra, Chiara und Christina italienisch zu lernen. Alle haben ihre Arbeit mit großem Engagement, Herzlichkeit und Humor gemacht, ich habe mich sehr wohl gefühlt, abgesehen davon, dass Ihr telefonisch immer für uns erreichbar wart. Auch das Freizeitangebot mit Segeltörn, Stadtbesichtigung und Einladung zum Cocktail war super."
Eveline Kalisch - Düsseldorf, DE
eveline.kalisch@freenet.de
Lingua A / settembre 2007
to the top
"Grazie mille per tutto! Siamo state molto bene e ritorniamo presto... tanti baci"
Claudia Schuler & Gisela Abt - Ulm, DE
schuler.claudia@gmx.de
Lingua A / settembre 2007
"Vi ringrazio per queste belle lezioni. Mi sono piaciute un sacco! Purtroppo potevo restare da voi solo una settimana, ma ritorneò in primavera. Arrivederci!"
Susanne Schäfer - Ulm, DE
schafersusanne@aol.com
Lingua C / settembre 2007
"Grazie a tutto a Pintadera è stato un grande piacere a conoscerele e studiare insieme. Tornerò l’anno prossimo per continuare! Baci e abbracci"
Sarah Paynter - London, UK
payntes@bp.com
Lingua B / ottobre 2007
to the top
"I love your school - everything is wonderful and everyone is so helpful! I will return. Ci vediamo e grazie!"
Catherine Noden - Stoke-on-Trent, UK
nodench@bp.com
Lingua A / ottobre 2007
"Baci a tutti. Mi mancano le parole per dire Grazie per tutto (vostra cortesia, attenzione, ecc.) A presto"
Estrella Rodriguez - Sevilla, ES
estrellabs61@hotmail.com
Lingua C / ottobre, 2007
to the top
"Grazie e vi stringo tutti."
Bernhard Schmid - Bern, CH
bernhard.schmid@allianzre.com
Lingua B / ottobre 2007
"I had a fantastic time and will be coming back. Thank you"
Carol Morrison - Stockport, UK
carol.morrison@stockport.gov.uk
Lingua B / ottobre 2007
"Dear Ladies! What a wonderful 2 weeks: my Italian has progressed so much and I really don't want to leave... Hope to be back next year!"
Maria Ferretti - UK but living in Engleberg, CH
maria.ferretti@engelberg.ch
Lingua A / novembre 2007
to the top
"Quando sono arrivata ad Alghero due mesi fa, ho realizzato che imparare la lingua era molto importante. L'ho dovuta imparare. Adesso non posso credere di parlare l'italiano con gli italiani! Mi capiscono!
Sono state sei settimane molto emozionanti con Pintadera. Frustrante, distruttivo e stancante, ma anche tanti successi e le risate con gli amici nuovi. Non dubito posso migliorare lentamente la mia abilità nell'italiano. Spero di praticare l'italiano ogni giorno con i giocatori di Alghero Rugby Club e le persone sulle strade!
Grazie mille per tutte le mie insegnanti fantastiche - voi siete molto paziente con me. Grazie - Bacio"
Kathy Linsley - AUS and currently living in Alghero
kathylinsley@bigpond.com
Lingua A / novembre-dicembre 2007
"E' stato molto divertente. Ho imparato molto! Grazie, un bacio"
Roberta Serra - Bielefeld, DE (con padre sardo)
roberta.serra@ism-dortmund.de
Lingua A / novembre-dicembre 2007
to the top
"Io sono arrivata a Alghero senza potere capire una parola di italiano sette settimane fa. Pintadera è stata un'esperienza interessante. Non solo imparo italiano ma anche un altro cultura e anche ho incontrato amici. Il primo quattro settimane molto dificile, ma avevo fantastico insegnante che mi hanno aiutato. Le ultime settimane erano un po piu facile. Mi sono divertita passato sette settimane con voi.
Baie Danke vi alles, ek gaan julle mis!"
Candice Erskine - Polokwane, South Africa
goditsa@vodamail.co.za
Lingua A / novembre-dicembre 2007
to the top
Stefano Nicastro - New York-Philadelphia, USA
nonchiaro@aol.com
Lingua C / febbraio 2007
"Caro Pintadera, vi ringraziamo la 'squadra Pintadera' per le lezioni molto istruttive. Naturalmente torneremo al più presto per continuare le lezioni!"
Thomas Sieghart & Natali Bayer - München, DE
Lingua A / marzo 2007
"Cara Nicola, Angela, Alessandra e Lilia
Grazie per i giorni bellissimi! Mi piace molto la vostra scuola. Ho imparato molto; soprattutto il passato. Era buono che potevo così molto parlare.
Alles Gute!"
Evelyn Lahr - Berlin, DE
evelyn.lahr@gmail.com
Lingua B / aprile 2007
to the top
"Thank you for a beautiful week under the Italian sun."
Daniel Gluch & Joanna Wilczynska - Frankfurt - Poland
Allegramente / marzo 2007
"Wir hatten eine wunderbare Woche hier in Alghero und in der Pintadera. Es war schön, dass wir auf diese Weise in das Leben hier eintauchen konnten.
Eine Woche war viel zu kurz. Wir wollen gerne wiederkommen!"
Bettina Buschka + Katja Böttger - Bremen, DE
BBuschka@web.de + kaboe@uni-bremen.de
Lingua B + Lingua A / aprile 2007
"Le insegnanti sono state molto gentile e paziente e ho imparato molte nuove cose della lingua italiana. Mille grazie a Nicola e Angela per l’aiuto utile e simpatico."
Josefine Steber - Hohenkammer, DE
Lingua B / aprile 2007
to the top
"Es war eine sehr schöne Woche hier, mit Spass und Freude am Lernen, mir hat die private freundschaftliche Atmosphäre gefallen und die „kleine Gruppe“. Nun heisst’s üben! Un bel tempo per tutti e spero che ci rivediamo."
Christiane Oexl - München, DE
info@christianeoexl.de
Lingua B / maggio 2007
"Ich hatte eine wunderbare Woche und habe sehr viel gelernt. Jetzt kann ich endlich mehr als nur einen caffé bestellen. Vielen Dank e con tanti saluti
Andreas Geiss - München, DE
andreas.geiss@t-online.de
Lingua A / maggio 2007
"De verdad que ha sido una semana muy divertida y tambien he aprendido más de lo que esperaba. Muchas gracias! Arrivederci"
Cristina Fernandez - Madrid, ES
cristinafpena@hotmail.com
Lingua B / maggio 2007
to the top
"It was a good blend of relaxation and learning. A good experience overall!"
Paul Paterson - Dublin, IE
ppaterson@eircom.net
Lingua B / maggio 2007
"Tom und ich haben nach einer Woche überlegt noch eine Woche dranzuhängen, wenn wir nicht weiter müssten. Es hat viel Spass gemacht und wir kommen gerne wieder! Alles Gute Pintadera"
Antje Horstmann & Tom Weber - Düsseldorf, DE
Antje.Horstmann@gmx.net & Tom.Weber@gmx.net
Lingua A / maggio 2007
"What a wonderful way to become part of a city and a community and a learning environment. The people we studied with became our social connections. Great school!"
Midge Guerrera - New Jersey, USA
midgeguerrera@gmail.com
Lingua B / maggio 2007
to the top
"Favolosa! Meravigliosa! Ringrazio per due settimane e alla prossima volta (or see you in Qatar)!"
James Kelly - AUS (living in Qatar)
jimsi@hotmail.com
Lingua B / maggio 2007
"Cara Nicola, Angela, Alessandra e Christina,
Pintadera per due settimane era una bella esperienza. Mi piace la scuola molto. Grazie per tutti e forse a una prossima volta!"
Erwin Butzelaar - Amsterdam, NL
erwinwm@xs4all.nl
Lingua B / maggio 2007
"Kind and fun staff/teachers and students. Nice and friendly environment."
Pamela Davis - North Carolina, USA
pamdavis7@hotmail.com
Lingua C / maggio 2007
to the top
"E’ la prima volta che vado in altro paese e mi sento come a casa, tutto grazie a voi ragazze!"
Gema del Rio - Madrid, ES
gdelrios@hotmail.com
Lingua A / giugno 2007
"Many,many thanks for organising the wine tasting and cooking courses. Mary enjoyed her language class and is endeavouring to continue her Italian lessons."
Mary Gilchrist & Sean McCavera - Dublin, IE
mccasea@hotmail.com
Lingua A - Cucina casalingua & Cin Cin / giugno 2007
"Ciao, grazie per una settimana meravigliosa. La scuola, Alghero, il mare e la gente. Tutto era una memoria di vita. Vado sicuramente in Sardegna il prossimo anno e ritornerò con piacere qui. Tanti saluti, adesso vado via. Kramar från Sverige genom"
Emma Olofsson - Lit, SE
olofsson-emma@hotmail.com
Lingua B / Luglio 2007
to the top
"3 settimane veramente speciali. Non voglio partire da qui ma la mia vita è così. Una esperienza molto bella que veramente me ha riportato molta tranquillità interiore. Soprattutto nella testa anche ho imparato bene. Tuti il mondo securo che lo pensi…. Grazie per tutto. Viva il Mohito.
Sempre RO"
Rocio Segura - Santander Cantabria, ES
rociosegura86@hotmail.com
Lingua A / luglio 2007
PINTADERA
C’era una volta
un nascondiglio in un piccolo paese,
che in
silenzio, parlava con le pietre eterne,
con gli inesperti fiori.
Le parole sognavano di essere lette ed io giocavo a prendere il volo
con loro.
Le preposizioni diventavano chiarificazioni sottili della
verità e le congiunzioni, capricciose, univano istanti con
ricordi, il mare con il caldo, ed i tempi verbali diventavano soltanto
uno.
In tal modo, la vita percorreva ogni colore,
ogni profumo, ogni
immagine viene concepita come una intuizione omnipresente.
Abbracci,
risate, tanti cavilli per la testa, mancanze, presentimenti, timori,
passioni…
Tutto ci poteva stare in questo rifugio linguistico, racchiuso
nell’enigmatico simbolo di una pintadera.
chuandedios@gmail.com
Lingua B / luglio 2007
to the top
"Ciao ragazze, grazie miglie per tutto! Sinceramente ho imparato molte cose da voi. Adesso amo la Sardegna e anche tutte le insegnante di Pintadera. Ci vediamo un’altra volta! Baci & Abbracci Sara
Zanzirine! Iced Tea Pesche ecc"
Sara Ryan - Essex, UK
saranicola1543@hotmail.com
Lingua B / luglio 2007
"Benvenuto a Pintadera:
sai che sei al posto dove hanno “il potere” di farti imparare la lingua allo stesso tempo che ti troverai fra amici che ancora non conoscevi? La magia è nata qui.
Veramente l’azzardo è da parte tua, ma fino ad arrivare qui non lo sapessi!
Adesso è la tua responsabilità approfittare l’opportunità e non lasciarti perdere: il tramonto di Alghero, la spiaggia delle Bombarde, le risate con Angela e tutti i momenti indimenticabili che avrai con le tue professoresse e tuoi compagni, che diventeranno i tuoi amici, davvero!"
Chelo Gundín - A Coruña, ES
chelogundin@edu.xunta.es
Lingua C / luglio 2007
Grazie mille Pintadera! Ho imparato, sono stata alla spiaggia… e adesso devo ritornare negli Stati Uniti. Thank you for a wonderful two weeks. I have made many new friends, and I hope to see you alla gain soon. Prossima l’estate? Penso di sì! Tanti baci"
Cember Picconi - Seattle, WA USA
cember.picconi@gmail.com
Lingua B / agosto 2007
to the top
"Alle donne della Pintadera – è stato una aventura meravigliosa, incredibile. Ho imparato tanto, però non solo questa lingua bellissima ma anche delle cose culturali, sociali, personali...
Tutte queste cose rimaneranno perché sono diventate parte di me. Porto anche parte di voi con me in Canada. Per tutto questo vi ringrazio e spero che ci rivediamo.
Con Amicizia..."
Michèle Provost - Quebec, CAN
provostmi@hotmail.com
Lingua per Residenti 2007
"Afgelopen 2 weken waren leerzaam en leuk. Bedankt voor jullie, inzet, betrokkenheid en gezelligheid."
Cécile Jilesen - Best, NL
cecile.jilesen@x54all.nl
Lingua A / agosto 2007
"What can I say? I have to leave but I'll be back! Sapore di sale..."
Hans Nas - Best, NL
h.nas@fontys.nl
Lingua A / agosto 2007
to the top
"Ciao Pintadera! Thank you so much for making these two weeks a wonderful experience. Everyone was super friendly and extremely helpful! Lessons were well prepared and at the right pace and level. Alghero’s a great place and I’ve met some great people. I arrived at Pintadera with no Italian and I can now return home with some excellent basis to start a course in September. Grazie mille!"
Sandra Merlot - Lille, FR
smerlot23@Yahoo.co.uk
Lingua A / agosto 2007
Finché la barca va
Mi sembra di sentire mia amica
che faceva un corso alla Pintadera
voleva rimanere per tutta la vita
ma il corso adesso é finito già
Finché la barca va lasciala andare,
Finché la barca va tu non remare,
Finché la barca va stai a guardare,
Quando l'amore viene il campanello suonerà
Quando l'amore viene il campanello suonerà
Mi sembra di sentire mia amica
che trovava l'amicizia alla Pintadera
voleva rimanere per tutta la vita
ma il tempo adesso é finito già
Finché la barca va lasciala andare,
Finché la barca va tu non remare,
Finché la barca va stai a guardare,
Quando l'amore viene il campanello suonerà
Quando l'amore viene il campanello suonerà
Tante grazie per una vacanza indimenticabile. La vostra scuola Pintadera ci é piaciuto molto. Ci siamo sentiti come in una piccola famiglia e abbiamo passato un tempo molto divertente insieme con voi. Il corso con Alessandra e Francesca era sia molto impegnativo sia divertente.
Angela e Nicola: Voi due siete direttrici bravissime.
PS: Quando troverete tanti sbagli abbiamo un altro motivo di ritornare al più presto.
Claudia Binder & Silvia Hirsch - Vienna, AT
c.binder@fasser-net.at & silvia-hirsch@chello.at
Lingua B / agosto 2007
to the top
"Grazie mille per questo corso di una settimana (ma molto intensive), che è stato molto bene. Grazie anche a le insegnante che sono state bravissime. Ci vediamo l’anno prossimo!? Tanti baci"
Mariona Oliva - Barcellona, ES
Mariona76@hotmail.com
Lingua B / agosto 2007
"Simpatico, interessante, felice. Mi sono piaciuto tutto e mi piacerebbe tornare!"
Moirin Moynihan - Dublin, IE
moirinm@eircom.net
Lingua A / agosto 2007
"Muchas Gracias por todo!! Ha sido un placer conoceros a todas. Me pareceis todas geniales y muy buena gente. Volver! Un beso"
Magdalena Paton - Jaen, ES
patonni@hotmail.com
Lingua A / agosto 2007
"Abbiamo imparato molto italiano. I ingenanti di Pintadera sono eccelent. Era molto divertente!
Grazie!"
Tara Reis - USA e Jorge Reis - BR
tara@saquaremacoffee.com
Lingua B / settembre 2007
to the top
"Ciao ragazze della Pintadera, era una settimana bellissima, ho imparato tanto (...spero), anche la grammatica adesso functiona meglio! Il prossimo anno tornerò, garantita al limone! Anche la grigliata alla spiaggia 'Bombarde' era meravigliosa - mi piace la cucina sarda e i dolcetti sardi! Bacioni e ci vediamo."
Anina Schneider - Kulmbach, DE
anina.schneider@gmx.net
Lingua B / settembre 2007
"Grazie per tutto! La Pintadera è una scuola di lingua molto bene! Vado a suggerirla a i miei amici e ritorniamo certo!"
Kathrin Schramm & Sandy Reuther - Karl Marx Stadt, DE
kathrinschramm@gmx.net & sva.sa@web.de
Lingua A / settembre 2007
to the top
"Ritornerò, è certo!"
Sigrid Rosenberg - Menden, DE
sigridro@gmx.de
Lingua B / settembre 2007
"Vielen herzlichen Dank für den unterhaltsamen und lehrreichen Unterricht in Eurer Sprachschule. Es hat mir einen Riesenspaß bereitet mit Alessandra, Chiara und Christina italienisch zu lernen. Alle haben ihre Arbeit mit großem Engagement, Herzlichkeit und Humor gemacht, ich habe mich sehr wohl gefühlt, abgesehen davon, dass Ihr telefonisch immer für uns erreichbar wart. Auch das Freizeitangebot mit Segeltörn, Stadtbesichtigung und Einladung zum Cocktail war super."
Eveline Kalisch - Düsseldorf, DE
eveline.kalisch@freenet.de
Lingua A / settembre 2007
to the top
"Grazie mille per tutto! Siamo state molto bene e ritorniamo presto... tanti baci"
Claudia Schuler & Gisela Abt - Ulm, DE
schuler.claudia@gmx.de
Lingua A / settembre 2007
"Vi ringrazio per queste belle lezioni. Mi sono piaciute un sacco! Purtroppo potevo restare da voi solo una settimana, ma ritorneò in primavera. Arrivederci!"
Susanne Schäfer - Ulm, DE
schafersusanne@aol.com
Lingua C / settembre 2007
"Grazie a tutto a Pintadera è stato un grande piacere a conoscerele e studiare insieme. Tornerò l’anno prossimo per continuare! Baci e abbracci"
Sarah Paynter - London, UK
payntes@bp.com
Lingua B / ottobre 2007
to the top
"I love your school - everything is wonderful and everyone is so helpful! I will return. Ci vediamo e grazie!"
Catherine Noden - Stoke-on-Trent, UK
nodench@bp.com
Lingua A / ottobre 2007
"Baci a tutti. Mi mancano le parole per dire Grazie per tutto (vostra cortesia, attenzione, ecc.) A presto"
Estrella Rodriguez - Sevilla, ES
estrellabs61@hotmail.com
Lingua C / ottobre, 2007
to the top
"Grazie e vi stringo tutti."
Bernhard Schmid - Bern, CH
bernhard.schmid@allianzre.com
Lingua B / ottobre 2007
"I had a fantastic time and will be coming back. Thank you"
Carol Morrison - Stockport, UK
carol.morrison@stockport.gov.uk
Lingua B / ottobre 2007
"Dear Ladies! What a wonderful 2 weeks: my Italian has progressed so much and I really don't want to leave... Hope to be back next year!"
Maria Ferretti - UK but living in Engleberg, CH
maria.ferretti@engelberg.ch
Lingua A / novembre 2007
to the top
"Quando sono arrivata ad Alghero due mesi fa, ho realizzato che imparare la lingua era molto importante. L'ho dovuta imparare. Adesso non posso credere di parlare l'italiano con gli italiani! Mi capiscono!
Sono state sei settimane molto emozionanti con Pintadera. Frustrante, distruttivo e stancante, ma anche tanti successi e le risate con gli amici nuovi. Non dubito posso migliorare lentamente la mia abilità nell'italiano. Spero di praticare l'italiano ogni giorno con i giocatori di Alghero Rugby Club e le persone sulle strade!
Grazie mille per tutte le mie insegnanti fantastiche - voi siete molto paziente con me. Grazie - Bacio"
Kathy Linsley - AUS and currently living in Alghero
kathylinsley@bigpond.com
Lingua A / novembre-dicembre 2007
"E' stato molto divertente. Ho imparato molto! Grazie, un bacio"
Roberta Serra - Bielefeld, DE (con padre sardo)
roberta.serra@ism-dortmund.de
Lingua A / novembre-dicembre 2007
to the top
"Io sono arrivata a Alghero senza potere capire una parola di italiano sette settimane fa. Pintadera è stata un'esperienza interessante. Non solo imparo italiano ma anche un altro cultura e anche ho incontrato amici. Il primo quattro settimane molto dificile, ma avevo fantastico insegnante che mi hanno aiutato. Le ultime settimane erano un po piu facile. Mi sono divertita passato sette settimane con voi.
Baie Danke vi alles, ek gaan julle mis!"
Candice Erskine - Polokwane, South Africa
goditsa@vodamail.co.za
Lingua A / novembre-dicembre 2007
to the top
|
A 'pintadera'
is a clay tool used since ancient nuraghi
times
to decorate bread with an image
of the sun.
|
Stefano Nicastro (USA) godendosi la Sardegna
Thomas Sieghart (DE) in bici sulla strada Alghero-Bosa
Alessandra con Evelyn Lahr (DE), Barbara Looney (Eire), DanielGluch (POL) + Joanna Wilczynska (POL)
Jürg Krapf (CH), Katja Böttger (DE), Michelle Kappeler (CH), Bettina Buschka (DE) in aula con Lilia
Bettina Buschka (DE) &
Katja Böttger (DE) al bar
Sabine Saul-Huber (DE) e Josefine Steber (DE) a scuola
Paul Paterson (IE), Cristina Fernandez (ES), Andreas Geiss (DE) e Christiane Oexl (DE) a scuola
Johanna Piper (UK), Antje
Horstmann (DE) e
Tom Weber (DE) in classe
Midge Guerrera (USA), James Kelly (AUS), Jack Huber (USA), Erwin Butzelaar (NL), Mascha (DE) con Christina e Alessandra
Gema del Rio (ES) al mare
Mary Gilchrist (IE), Sean McCavera (IE) con Linuccia preparano le tagliette all'uovo
Juan Carlos Castellanos (SV), Petra Wirtl (AT), Sara Ryan (UK) e Emma Olofsson alla degustazione vini Cin Cin
Juande Blasco (ES) mentre scrive la sua poesia
Juan Carlos Castellanos (SV), Laurette Kamminga (NL), Francesca, Petra Wirtl (AT), Rocio Segura (ES) a Le Bombarde
Sara Ryan (UK)
Petra Wirtl (AT), Chelo Gundin (ES) e Heike Mauch a Capo Caccia
Cember Picconi (USA), Petra Wirtl
(AT) e Sara Ryan (UK)
in barca a vela
Nicola con Petra Wirtl (AT), Stefanie Schumann (DE) Hans Nas (NL), Cécile Jilesen (NL) e Susanne Schamberger (NL)
Michèle Provost (CAN)
Sandra Merlot (FR), Angela, Moirin Moynihan (IE), Silvia Hirsch (AT) a La Casa del Formaggio
Silvia Hirsch (AT) e Claudia Binder (AT) in spiaggia al tramonto
Magdalena Patron (ES), Mariona
Oliva (ES), Peter Mullan (IE), Francesa, Moirin Moynihan (IE), Silvia
Hirsch (AT) e
Claudia Binder (AT) a colazione da Ciro
Brigitte Sulzer (DE), Alessandra, Lee e Kent Delucenay (USA)
Jorge Reis (BR), Anina Schneider (D), Tara Reis (USA), Mar Garcia (ES), Barbara Looney (IE) con Nicola davanti al al mercato
Sandy Reuther (DE) e Kathrin Schramm (DE) in aula
Kathrin Schramm (DE), Claudia Schuler (DE), Sandy Reuther (DE), Eveline Kalisch (DE) e Gisela Abt (DE)
Edgar von Ballmoos (CH) e Susanne Schäfer (DE) in aula con Alessandra
Kerstin Schulze (DE), Estrella
Rodriguez (ES), Edgar von Ballmoos (CH) e Sarah Paynter (UK)
Sarah Paynter (UK), Nicola, Edgar von Ballmoos (CH), Catherine Noden (UK) durante la pausa caffé
Berhard Schmid (CH), Carol Morrison (UK) e Cécile Jilesen (NL)
Maria Ferretti (UK-CH), Candice Erskine
(SAFr) e
Kathly Linsley (AUS)
Roberta Serra (DE), Marte Sørlie (NOR) e Adrian Siegrist (CH)
Nicola con Chiara, Roberta Serra (CH), Kathly Linsley (AUS), Marte Sorlie (NOR), Adrian Siegrist (CH), Candice Erskine (SAFr) e Alessandra